1、

a charge or surcharge payable under this regulation shall be recoverable by the director as a civil debt due to the government.

根据本规例须缴付的收费或附加费,可作为欠政府的民事债项而由署长追讨。

provided by jukuu

2、

first of all, starting from the roman law, as to violations of civil law as a debt due to the traditional legislative model is derived from roman law.

首先从罗马法入手,因为把侵权行为作为债因的大陆法系的传统立法模式正是源于罗马法。

互联网摘选

3、

When we met CJ, she already had a huge debt due to previous loans from her daughter's first three years of school fees and had exhausted all avenues for further loans.

最近,因没钱缴大学末年的学费而错失大学安排的就业面试机会。CJ已为女儿前三年的学费负债累累,走投无路。

互联网摘选

4、

it does not have a large amount of unliquidated debt due;

没有较大数额的到期未清偿债务;

互联网摘选

5、

All money payable by any member to the company under the memorandum or articles shall be a debt due from him to the company, and be of the nature of a specialty debt.

根据章程大纲或章程细则须由任何成员付予公司的款项,均属该成员欠下公司的债项,且为一种具盖印文据性质的债项。

互联网摘选

6、

Civil law tradition, only the absolute right of property rights, etc. as the infringement of the object, as the relative weight of debt due to their relative, non-publicized sexual characteristics, resulting in its damage claim for relief has been to breach.

大陆法系传统上仅将物权等绝对权作为侵权的客体,而作为相对权的债权由于其自身的相对性、非公示性等特征,导致其一直以违约损害请求权为救济方式。

互联网摘选

7、

Funding costs for euro debt have been tumbling since the European Central Bank announced plans for a programme of quantitative easing, which is due to begin today.

自欧洲央行(ECB)宣布量化宽松计划以来,欧债筹资成本不断下跌。欧元区的量宽计划定于今日启动。

互联网摘选

8、

partnership enterprise act of prc article 92 provides that the partnership can not be liquidated due debt, bankruptcy proceedings can be applied to clean up its obligations.

我国《合伙企业法》第92条规定了合伙企业不能清偿到期债务,可以适用破产程序,清理其债务。

互联网摘选

9、

The growth of public debt has been driven by three phenomena: a dramatic diminishing of tax receipts due to the recession; an increase in spending, including a pro-active stimulus to combat the recession; and additional measures to prevent the collapse of the financial sector.

三种现象推动了公共债务的增长:衰退导致税收收入锐减;支出增加(包括对抗衰退的先发刺激政策);以及旨在避免金融领域崩盘的额外举措。

互联网摘选

10、

Due to the changing of the economic environment in the passed years, ALM has gone through three development stages that are asset management, debt management and asset liability management.

由于各历史时期经济环境的变化,ALM先后经历了资产管理、负债管理、资产负债管理三个发展阶段。

互联网摘选

11、

Mr Colquhoun said Fitch will be looking at a government fiscal consolidation strategy, due this summer, to see whether it puts debt-to-GDP ratios on a downward path.

高瀚德表示,惠誉将关注日本政府定于今夏公布的财政整顿策略,看它能否让债务与GDP之比进入下行轨道。

互联网摘选

12、

Anhui bonds, however, due to the large circulation and raise few, finally had to pay with foreign banks underwriting into a foreign debt.

然而清末安徽公债,由于发行量大、应募者少,最后只得交与外商银行包销,变为了一笔外债。

互联网摘选

13、

Sweden never joined and one member due to high inflation and high debt, Greece.

瑞典从来没有加入欧元体系,而成员国希腊因高通胀率和高负债被排除在该体系之外。

互联网摘选

14、

On the one hand, they effectively regulate the fund for the material configuration, on the other hand, they posed an invisible menace to the financial security of the countries due to the great amount of midst operations and get into debt operating mode.

一方面跨国银行有效的调节了资金在全球的资源配置,另一方面众多的中间业务与负债经营模式,也对各国的金融安全造成了隐形威胁。

互联网摘选

15、

he also announced that china will cancel the debt of some african countries' interest-free government loans that are due to mature by the end of this year.

将率先惠及非洲国家。他还宣布,中方将免除有关非洲国家截至2020年底到期对华无息贷款债务。

互联网摘选

16、

once funding became available again, thanks to the oodles of cash injected into the financial system by central banks, the risks that banks and companies would go bankrupt due to an inability to refinance maturing debt receded.

融资渠道再次打通后这要感谢央行向金融系统注入的大量资金银行和企业因无法为到期债务再融资而破产的风险也随之消退。

互联网摘选

17、

how would that funded debt be paid when it comes due?

当这笔有资金来源负债到期时该如何支付呢?

互联网摘选

18、

to give zell his due, the tribune company had plenty of problems when he took over, and shareholders like me owe him a debt of thanks.

对泽尔说句公道话,他接手时论坛公司的确存在很多问题,像我一样,各股东对他也有感恩之情。

互联网摘选

19、

the entity requirements of forced liquidation, including margin call failure and due debt repay failure, and margin call failure is the focus of this analysis.

强制平仓的实体条件包括客户补仓不能及客户未能偿还到期债务两种,补仓不能是本文分析的重点。

互联网摘选

20、

its debt-service payments due in 2009 amount to 80% of its foreign reserves, the highest ratio of any big emerging economy.

它在09年到期的还本付息达到外汇储备的80%,这是新兴经济体中最高的比例。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈