不过它就像一个受潮了的爆竹,既没有给出坚决的建议,也没有提出新的规章或者法规。
互联网摘选
However, for those seeking hard evidence of what this summit signifies, it may be a damp squib.
然而,对那些试图为这场峰会的意义寻找确凿证据的人而言,它或许会是一门哑炮。
互联网摘选
媒介对此事都十分关注,而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。
provided by jukuu
哥本哈根气候协议也许令人失望,但它推动各国政府向着正确方向稍微迈进了一步。
互联网摘选
一场有德国发起的希望在今年早些时候能够有所突破,但最终在三月通过的改革最还是成了一纸空文。
互联网摘选
迄今为止,鱼雷已经证明只是一记哑炮。观察者称,欧洲没有获得任何筹码来强调其要求。
互联网摘选
The pop concert went off like a damp squib when the main actors failed to appear.
由于主要演员没出场,那场流行音乐会结果失败了.
互联网摘选
The pop concert went off like a damp squib when the main act failed to appear.
由于主要演员没出场,那流行音乐会结果失败了.
互联网摘选