1、

One exception to the "unnecessary father" syndrome is the glowing media attention that at-home dads have received.

一个例外“不必要的父亲”综合征是光辉的媒体的关注,在回家的爸爸已经收到。

互联网摘选

2、

I do not mean to imply that at-home dads do not deserve support for making this commitment.

我不等于暗示,在回家的爸爸不值得支持,使这一承诺。

互联网摘选

3、

This king of the forest loves to be honored, and Father's Day is made for Leo dads.

“森林之王”的狮子座父亲喜欢被尊敬的感觉,“父亲节”就是专门为他设的哦。

互联网摘选

5、

Adapted from a popular South Korean show of the same name, "Where Are We Going, Dad?" features a group of celebrity dads taking their young children on trips across China, with various challenges put before them.

《爸爸去哪儿》是一个改编自韩国流行的同名真人秀节目,内容主要讲的是一群明星父亲带着他们的小孩在中国各地旅行,同时会面临各种挑战。

互联网摘选

6、

But in China, besides merely testing whether famous dads can boil water and tie shoelaces, it has a deeper resonance.

但是中国版的《爸爸去哪儿》并不仅仅是考验名人爸爸能不能烧开水或是系鞋带,它还引起了更深层次的共鸣。

互联网摘选

7、

The endless debate about "work-life balance" often contains a hopeful footnote about stay-at-home dads.

关于“工作-生活平衡”的无休止的争论经常包括一个给人希望的注释,那就是全职父亲。

四级真题- 2015年 6月 2卷 阅读A

8、

But dads and daughters appear to be taking career paths that bridge both the generation and gender gaps.

但是看起来老爸和女儿选择的职业道路既可以缩小代沟,也可以缩小男女工作性别的鸿沟。

互联网摘选

9、

dads model ( disclosure-analysis-dissertation-sanction) has important instructive significance as follows: to perfect the policy of medical treatment information publicizing, to enforce the medical service supervision, and to resume the public trust toward hospital and medical personnel.

披露分析发布惩罚解决方案(DADS模式)对完善我国医疗信息公开政策、加强医疗服务监管,恢复公众对医院及医疗服务人员的信任具有重要的指导意义。

互联网摘选

10、

Neither does it, notably, fall to the dads, whom the cookbooks commend for having signature dishes or being grill-masters, but not for punching the clock at breakfast, lunch and dinner.

显然也不是爸爸们的责任,那些烹饪书鼓励爸爸们有几样拿手菜或者擅长烧烤,但是没让他们定点做早餐、午餐和晚餐。

互联网摘选

11、

The Fathers Day edition of GQ magazine has given a humble nod to gay Dads.

GQ杂志的父亲节专题让同志父亲们扬眉吐气了一把。

互联网摘选

12、

It's not just an issue for women; as the Juggle and the the New York Times have reported, dads have biological clocks, too.

而且,并非只有女人才这样。本专栏和《纽约时报》(New York Times)都报导过,男人也有类似的生物钟。

互联网摘选

13、

But such well-meaning intentions are not having much effect with many vitriolic commentators:' You acknowledged single Moms without at all acknowledging the amazing Dads.

但是很多苛刻的评论者对这种好意并不领情:你们向单亲妈妈致谢却并没有向优秀的父亲致谢。

互联网摘选

14、

The dads, who perform a routine to Wild Cherry's Play That Funky Music, perform the moves largely in sync carrying their children in baby carriers and appear to be deep in concentration.

这些爸爸们跟着歌手野樱桃(Wild Cherry)的名曲《Play That Funky Music》纵情舞动,他们背着托儿带,动作基本上相互一致,而且跳得非常专注。

互联网摘选

15、

Many human moms and dads might be envious: Emperor chicks come promptly when they hear their parents'distinctive calls.

很多爸爸妈妈也许会嫉妒:一听到父母与众不同的召唤声,小帝企鹅就会迅速赶来。

互联网摘选

16、

For the male line, we find that facial masculinity conforms to the rule'like father-like son'. Masculine dads have masculine sons.

此外,我们发现男性脸部透出的阳刚气质的确符合“有其父必有其子”这一规则:有阳刚之气的父亲会生出具有相同气质的儿子。

互联网摘选

17、

The girls, Calli Huebl-Bodilis said, love the time spent with their dads, and many take the opportunity to get dressed up and have dinner out after the event.

卡丽表示,小女孩们很喜欢跟老爸在一起的时光,很多小姑娘都借此机会穿上漂亮衣服,活动结束之后还能在外美餐一顿。

互联网摘选

18、

With Father's Day just around the corner, a new study surveying nearly 1000 fathers in the United States working at Fortune 500 firms takes a look at just how hard it is for dads to balance their work and life goals.

在父亲节即将来临之际,美国开展了一项新研究,调查了在财富500强公司工作的近千名父亲,看看父亲们平衡工作和生活目标有多么不易。

互联网摘选

19、

Teens whose fathers are supportive, who say they feel better after talking over their worries with their dads, are more skilled at perspective-taking, says a 2011 study of 15-to 18-year-old boys in Developmental Psychology.

《发展心理学》2011年一项针对15-18岁男孩的研究显示,那些能得到父亲热情相助、宣称与父亲倾诉心中烦恼后情绪好转的青少年,更善于换位思考。

互联网摘选

20、

A popular brand of toilet paper is under fire after releasing an emotional commercial celebrating single mothers, which some critics have said hijaks a day reserved for dads

一家知名手纸品牌因发布了一则主题为“父亲节为单亲妈妈庆祝”的煽情商业广告后,竟引火上身。因为一些批评者说这一天是专门为父亲设立的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈