1、

The biggest bonus of guy time, according to Howes, "There's a good chance he'll actually be a better husband if he can compare notes with other husbands and dads."

关于这种朋友聚会带来的最大收获,豪斯是这样解释的:“在交流中,丈夫可以向其他同为人夫为人父的朋友们取取经,帮助他成为一个更好的丈夫。”

互联网摘选

2、

no, susan's gonna be there too. we've got dads, we've got lesbians, the whole parenting team.

不,苏珊也去。我们有爸爸,还有女同志,整个父母团队都去。

provided by jukuu

3、

As part of the media blitz, it used celebrity dads from the popular reality television show called Father, Where Are You Going? to promote the campaign through their own microblogs.

作为媒体攻势的一部分,公司找来了人气颇高的真人秀节目《爸爸去哪儿》中的明星爸爸,邀请他们在微博上进行宣传。

互联网摘选

4、

Moms and dads are getting caught in the homework cross fire too.

父母亲也会陷于孩子家庭作业分歧的战火之中.

互联网摘选

5、

But Jessica was out and couldn't hear the mums and dads calling out for help.

这时的杰西卡已跑出了视线,再也听不到妈妈爸爸喊加油的声音了.

互联网摘选

6、

Ourmoms and dads would always lie to us: "Oh, we picked you up out of a garbagecan!" or "You fell from heaven," and there's an even more outrageous one, "It was a gift from topping up your phone card!" Haha, that'shilarious.

爸爸妈妈总是会骗我们:”哦,你是从垃圾桶里捡来的!”“你是从天上掉下来的”,有的更夸张,说是充值电话费送的!

互联网摘选

7、

One of the dads has his thumb smashed while pretending to let his son hammer in a tent peg.

其中一位老爸假装让儿子砸帐篷桩,结果被砸到了大拇指。

互联网摘选

8、

Former Ministry of Education spokesman Wang Xuming said books from the "tiger moms" or "wolf dads" are not worth reading.

教育部前新闻发言人王旭明表示,诸如“虎妈”、“狼爸”这样的书籍都不值一读。

互联网摘选

9、

Education is big business in the territory, where tiger moms ( and dads) employ huge reserves of energy and money to secure top grades for their offspring in the crucial university entrance exams.

在香港,教育是一项重要的产业,“虎妈虎爸”们会付出大量精力和金钱争取让他们的孩子在关键的大学入学考试中得到最高分。

互联网摘选

10、

Jim Butcher's decision to join Sweden's army of 'latte dads' last year didn't win him any popularity contests with family and friends back home in the U.K.

英国人吉姆・布彻(Jim Butcher)去年决定加入瑞典“拿铁爸爸们”的行列,不过这个决定并没有得到他在英国的亲朋好友们的赞许。

互联网摘选

11、

This has led to more dads staying home with the kids and has allowed more women to pursue their careers.

这导致更多的爸爸们选择待在家里带孩子,也让更多的女性可以从事自己的事业。

互联网摘选

12、

The roots of the National At-Home Dads Network actually began two decades ago, with a dissertation project at Oakton Community College in Des Plaines, Ill.

美国居家奶爸网实际上起源于20年前伊利诺伊州德斯普兰斯市奥克顿社区大学(Oakton Community College)的一个论文项目。

互联网摘选

13、

They found that the children of older dads performed less well in intelligence tests conducted at age eight months, four years and seven years.

他们发现年长父亲的孩子在其8个月、四岁、七岁时进行的智力测试中的表现略逊一筹。

互联网摘选

14、

Dads'mailboxes are about half as full ( 23%) with cards from their children.

与之相比只有23%的子女给父亲寄此种贺卡,比母亲少了一半。

互联网摘选

15、

So our country should do what we can to make sure their hard work pays off; to make sure life for them and their families is a little less stressful, and a little more secure, so they can be the dads their kids need them to be.

因此我们国家应该确保他们的努力付出能够得到回报,应该确保他们以及他们的家庭的生活少一些压力,多一些安全保障,这样他们才能做好他们的孩子所需要的爸爸。

互联网摘选

16、

Sharents are mums and dads who compulsively post pictures and blog, tweet etc about their offspring.

“晒娃父母”就是指忍不住在博客、推特等社交网络上发布自家孩子照片或近况的父母。

互联网摘选

17、

In her non-fiction best-sellers, "Queen Bees& Wannabes," and "Queen Bee Moms& Kingpin Dads," the educator explored the way adolescent girls relate to the world and how parents relate to their teenagers.

她撰写的非小说类畅销书《蜂后与跟屁虫》和《蜂后妈与王者爸》,探讨了青春期女孩适应世界的方法,以及父母如何和自己的青少年孩子相处。

互联网摘选

18、

Scores of dads can be seen during typical business hours strolling the streets of Stockholm, Gothenburg and other big cities pushing a stroller with one hand and nursing a cup from Espresso House or Wayne's Coffee in the other.

在平常的工作日里,在斯德哥尔摩、哥德堡以及其他瑞典大城市总能看到众多的爸爸们一手推着婴儿车、一手端着Espresso House或是Wayne's Coffee的咖啡杯在街头漫步。

互联网摘选

19、

helicopter parenting: named for the constantly hovering quality of certain mums and dads, the opposite of slow parenting is characterised by close involvement in a child's interests and hobbies.

直升机式(Helicopter parenting):因某些家长像直升机一样时刻盘旋在孩子身边而得名。与“放养式”父母完全不同,他们的一大特点就是密切介入子女的兴趣爱好。

互联网摘选

20、

not that involved dads must wait to be grandpas to reap rewards from pitching in with childcare.

和孩子关系密切的父亲,并不一定要等到当了爷爷才能获得协助教养孩子的回报。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈