热诚的问候使来宾倍感温馨;对浪费深深的厌恶;热望。我看着浪费金钱就讨厌。
互联网摘选
日本绝非唯一爆发会计操纵丑闻的国家,尽管在过去20年里,山一证券(Yamaichi Securities)、嘉娜宝(Kanebo)、日兴证券(Nikko Cordial)、活力门(Livedoor)以及其他公司接连爆发了丑闻。
互联网摘选
我向他们展示了如下证据:一只镀银的天鹅造型肉汁盘2欧元,一组不成套的切割水晶甜酒杯10欧元。按照1欧元等于1.21美元计算,这两样物品的价格约合2.4美元和12美元。
互联网摘选
So I think the negotiations through diplomatic channels have been smooth and cordial.
所以我认为通过外交管道进行谈判是平坦的,诚恳的。
互联网摘选
The effect of the indulgence of this human affection is a certain cordial exhilaration.
这种人类大爱的效果就是某种爱意的庆祝。
互联网摘选
最后梅森上楼见到帕岱莱夫斯基,他还是很热情,但他的夫人却冷言冷语。
互联网摘选
其实,我也许应该说你不会有那种看法,因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话,你肯定不会对他那么彬彬有礼。
互联网摘选
在特罗洛普笔下,那些牧师、贵族以及贵妇遗孀们貌似亲热却又各自算计的生活,都显得合情合理,然而,只要是人,总会有把事情搞砸的时候。
互联网摘选
农夫竭力的对他岳母表示友好,希望与她建立诚挚关系。
互联网摘选
但此后上述3家公司中已转而选择了其它投行,因为有关方面披露,日兴证券回溯了一只债券的发行日期,同时没有合并一家特殊目的载体的报表,从而填补了自己的利润。
互联网摘选
Polite and cordial, with a mellifluous, well-educated voice ( bH. W. Crocker III)
彬彬有礼而热情真挚的,具有一副训练有素的甜蜜嗓音(bH.W.克罗克III)
互联网摘选
唐纳德·拉姆斯菲尔德最后一次看见萨达姆时,曾诚恳地与他握手。萨达姆利用阿拉伯解放阵线向巴勒斯坦自杀者的家属提供资金。
互联网摘选