与普通的观点相反,不断的、有意识的努力常常是必需的,但在放弃解决问题的有意识的尝试时,对于特别严重的问题的有效的解决方法常常才会出现。
互联网摘选
与一般人的看法相反,经常有意识地致力解决某个问题,实际上是一种效果最差的处理问题的方法。
互联网摘选
叶尖涡随后逐渐向压力面移动;叶尖涡从75%叶顶弦长位置至转子下游逐渐耗散,沿着一条与叶轮旋向相反的斜线向转子下游发展,大致持续到转子下游65%叶顶弦长位置。
互联网摘选
所谓沉默欺诈,是指相对于积极行为的欺诈而言,乃是以不作为即沉默的方式构成的欺诈,学界对此探讨甚少。
互联网摘选
相对于其他企业来讲,跨国公司独有的特点使其在税源管理上难以控管。
互联网摘选
I regard class differences as contrary to justice and, in the last resort, based on force.
我把阶级不同看成与正义格格不入,而且最终被迫采取强制手段。
互联网摘选
其主体是负有纳税义务和扣缴义务的单位和个人,行为人在主现上是故意的。
互联网摘选
而这正是西方微观经济学的一项基本原则,但比较优势理论恰恰与这一原则相悖,从而造成了比较优势理论与微观经济学的矛盾。
互联网摘选
与数百年来无数出于自利的宣传与并非出于自利的认识混乱相反,关税降低了美国的工资水平。
互联网摘选
一个奇迹据说是相反的性质时,产生的效果是违反自然的事情。
互联网摘选
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite
与通常的看法相反,适度的运动事实上会降低食欲。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.
与普遍的看法相反,妇女交通肇事比男人少。
《牛津高阶英汉双解词典》
但是在20世纪40年代解放区文学中,文学批评与文学创作却呈现出与此悖反的情形。
互联网摘选
Contrary to popular belief, he was not responsible for the tragedy.
与大家的看法相反,他对这出悲剧没有责任。
《牛津高阶英汉双解词典》
Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude
与人们普遍的看法相反,石油公司并不能控制原油价格。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
That the thunder-hit man was able to survive was contrary to nature.
那个人在遭雷击之后居然幸存下来,这简直是一个奇迹。
provided by jukuu