I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary.
我星期天等你,除非你说不来了。
《牛津高阶英汉双解词典》
in spite of his brag and boast to the contrary , he was too young as yet for women's society.
尽管他大言不惭,自吹自擂,事实恰好相反,他还太年轻,得不到女人的欢心。
互联网摘选
Despite much lip service to the contrary, decision making remains the prerogative of top managers.
无论口头承诺如何如何, 决策依然是最高层经理人的特权.
网络文摘精选
请你相信我,你戴着那个铃当,并不是什么功劳的奖章,正好相反的,这是一个不体面的记号,告诉所有的人,叫他们避开你这没礼貌的狗儿吧。
互联网摘选
相反的是,白宫发言人吉布斯表示,国际社会必须携手修复全球经济。
互联网摘选
要包含版权注意的条件在所有被许可方头上强加了一个小小的义务,但是反之不然。
互联网摘选
相反地,许多经济学家开始争论,说中国正在成为市场的原动力。
互联网摘选
Evidence to the contrary was either ignored or effortlessly integrated into the dominant world view.
那些与此相反的论据不是得不到重视,就是被不加思索地融入主流世界观.
网络文摘精选
相反,不守时的人通常会给他人造成不便。一个不守时的人通常会很自私,对事物缺乏考虑性,这种人很难交到朋友。
互联网摘选
on the contrary, most tourists to plum garden and friendship forest are from wuhan.
友谊林、梅园等景点客源主要是武汉市民。
互联网摘选
On the contrary, the banks and brokers want to contract their balance sheets.
相反,银行和经纪公司希望缩减资产负债规模。
互联网摘选
尽管最近的猜测相反, 皇家马德里队没有取得收购马斯切拉诺.
网络文摘精选
惩罚性赔偿制度作为一项与补偿性赔偿制度相对应的法律制度,在英美法系国家的民事领域受到了大量使用。
互联网摘选
On the contrary, he often made use of time to encourage me and teach me how to learn English well.
相反地,他常利用时间鼓励我,并且教我如何学好英文。
互联网摘选