1、

The Duff-Gordons, the only passengers to testify about the disaster, were cleared by the British Wreck Commissioner's inquiry, which determined that they did not deter the crew from attempting to rescue other people but that others might have been saved if the boat had turned around.

达夫-戈登夫妇是唯一需要为那场灾难出庭作证的乘客,后来经过英国船难委员会的审讯,被宣告无罪。委员会裁定,在救生艇回头可以救援更多人的情况下,达夫-戈登夫妇并没有阻止船员尝试施救。

互联网摘选

2、

The Thane police commissioner says the building was weak and built illegally.

塔那的警方专员说,这座建筑很不坚固而且是违法建造。

互联网摘选

3、

Thane police commissioner Ashutosh Dumbre said the accused "bolted all the doors of the house and murdered his family while they were asleep," using a knife that was found near his body.

塔纳公安局局长Ashutosh Dumbre称,被告锁住了所有房门,趁他的家人熟睡时杀害了他们,作案凶器在他的尸体旁找到,是一把刀。

互联网摘选

4、

Announcing the agreement in Brusslles, EU Trade Commissioner Karel De Gucht said in a statement he was satisfied with the offer of a price undertaking submitted by China's solar panel exporters.

和解方案在布鲁塞尔宣布,欧盟贸易委员卡瑞德古特在一份声明中表示,他对中国太阳能电池板出口商提交的价格表示满意。

互联网摘选

5、

" The expiring collective bargaining agreement created a broken system that produced huge financial losses for our teams," said Adam Silver, the NBA deputy commissioner.

NBA的代理委员表示:即将过去的薪资条件创造了一个破败的模式,这个模式直接导致了职业篮球联赛的巨大财务亏空。

互联网摘选

6、

Olli Rehn, EU economic affairs commissioner, said the € 30bn would be used as a contingency reserve until a full assessment of individual banks' needs was completed in September.

欧盟(EU)经济事务专员奥利雷恩(Olli Rehn)表示,在对单个银行的全面评估于9月完成之前,这300亿欧元将用作应急储备。

互联网摘选

7、

It's that commissioner want to apologize on behave of internal revenue service for mistakes we made and poor service we provided.

局长想为国税局我们所犯下的错误行为及我们提供的糟糕服务道歉。

互联网摘选

8、

America's top tax official, Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman hailed the accord on Bloomberg television.

美国最高税务官员、国税局局长舒尔曼在彭博电视台采访中对与瑞银达成的这项协议表示赞扬。

互联网摘选

9、

According to the commissioner of the Internal Revenue Service, as many as 20000 IRS workers, former workers and contractors may have their personal information accessed.

据美国国税局的委员表示,2万名美国国税局员工、前职员和承包商的个人信息都开通了访问权限。

互联网摘选

10、

One Brussels official admits that his commissioner "absolutely" uses poll data to browbeat reluctant governments, in private and in public.

一位欧盟官员承认他的委员“绝对”将民调结果作为恐吓—或是在私下或是在公众—迟迟不愿行动的政府的工具。

互联网摘选

11、

Commissioner reding asked business schools to supply lists of women whom they considered suitable to sit on corporate boards.

雷丁专员要求商学院提供它们认为适合进入企业董事会的女性名单。

互联网摘选

12、

One EU commissioner who opposed the plan said it was "divisive" and criticised MS reding for not heeding legal advice earlier.

一名反对该草案的委员会成员称其“可能引发分裂”,并批评雷丁没有尽早听取法律顾问的意见。

互联网摘选

13、

Viviane Reding, the EU commissioner for justice, argues that compulsion is the only way to overcome entrenched discrimination.

欧盟司法部部长薇薇安•雷丁提出,强制力是战胜已根深蒂固的歧视的唯一方式。

互联网摘选

14、

EU Finance Commissioner Olli Rehn made the call after a first round of talks with Greek officials amid growing market expectations of a trade-off between new deficit cutting steps and practical EU support for Greek borrowing.

欧盟经济事务专员奥利·雷恩同希腊官员举行首轮磋商后呼吁希腊政府立即采取上述措施。与此同时,越来越多的市场人士预期,欧盟要希腊政府采取新举措,削减财政赤字,同时也会向希腊提供实际的贷款援助。

互联网摘选

15、

NBA commissioner David Stern maintains that this week's talks are make-or-break for the NBA season, with pre-season and the opening two weeks of the season already lost to the dispute.

NBA总裁大卫•斯特恩认为,本周的谈判对NBA本赛季来说不成则败,季前赛和本赛季开始两周的比赛已经因为争议而泡汤了。

互联网摘选

16、

A tremendous explosion occurred at the Commissioner's building. Sometimes the melted rock comes out with a great blast of pressure.

在专员办公楼前发生了一起大的爆炸事件。有时熔岩会迸发而出,产生巨大的爆破压力。

互联网摘选

17、

charges by warehouse-keepers for storing or moving dutiable goods shall not exceed such as the commissioner may approve.

保税仓管理人贮存或移动应课税货品的收费,不得超逾总监所批准者。

provided by jukuu

18、

the type of lamps used in a warehouse shall be of a type and standard approved by the commissioner.

保税仓使用的灯须属总监所批准的种类及标准。

provided by jukuu

19、

except with the written permission of the commissioner nothing other than dutiable goods shall be stored in a warehouse.

除获总监书面准许外,不得在保税仓内贮存应课税货品以外的任何东西。

provided by jukuu

20、

In December, the UN High Commissioner for Refugees appealed to the EU to provide 130,000 resettlement places for Syrians displaced by the civil war.

去年12月,联合国难民事务高级专员公署(UN High Commissioner for Refugees)呼吁欧盟为在内战中流离失所的叙利亚人提供13万个安置点。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈