伦敦想通过指定中国建设银行(CCB)为人民币清算银行来凸显自己的资格。
互联网摘选
第十二条结算银行是指交易所指定的、协助交易所办理商品交易结算业务的银行。
互联网摘选
Opening a clearing bank is a critical step in developing an offshore yuan-based business.
安排一家清算行是发展离岸人民币业务的关键一步。
互联网摘选
中国有关部门还指定中国工商银行(icbc)为在新加坡处理离岸人民币交易的唯一清算银行。
互联网摘选
In us dollars in the day before clearing bank of China foreign exchange rate ( closed ) settlement.
以美元结算时按结算前一日中国银行外汇牌价 ( 收盘美元卖出价 ) 结算.
网络文摘精选
熟悉该决定详情的人士表示,中国建设银行已被选定为英国第一家人民币清算银行,此前的预期热门曾是其本国竞争对手中国银行(Bank of CHina)。
互联网摘选
事实是,在上世纪七、八十年代,布莱恩爵士和米德兰银行(Midland Bank)前首席执行官布莱恩皮尔斯爵士(Sir Brian Pearse)领导了一场反对清算银行管理质量平庸的革命。
互联网摘选
银行直接转帐的概念是在1967年由支票结算银行和苏格兰银行采纳的,用于描述他们建立的信贷转帐和新引进的直接转帐系统。
互联网摘选
It became the first yuan clearing bank in a European country.
该行成为首家位于欧洲国家的人民币业务清算行。中国建设银行是中国四大国有银行之一。
互联网摘选
Every check ( note ) sent to the clearing house has a receiving banka paying bank.
送到交换所进行交换的每张支票 ( 票据 ) 都有收款行和付款行.
网络文摘精选
The clearing house sends those checks to the Federal Reserve Bank's collection and clearing service.
票据交换所把这些支票寄给联邦储蓄银行的托收和票据交换业务部门.
网络文摘精选
Every check sent to the clearing house has a receiving bank and a paying bank.
送到交换所进行交换的每张支票都有收款行和付款行.
网络文摘精选
职员: 票据交换所把这些支票寄给联邦储蓄银行的托收和票据交换业务部门.
网络文摘精选
Mr. Smith's cheque eventually is sent to the Head Office of his bank via's Clearing House.
史的支票最后通过票据交换所送交其开户的总行.
网络文摘精选
人民银行DW中心支行支付清算操作风险管理研究
互联网摘选
因此,在地方和联邦票据交换所之间,国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。
互联网摘选
缴股通知:要求(会员国)缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的,视同持票人提示付款。
互联网摘选
For that service, trades must be routed back through a bank with clearing rights at Eurex.
要获得这项服务, 交易必须返回在欧洲期货交易所拥有结算权的银行.
互联网摘选