起初只是偶尔几次感觉看到的景象稍稍模糊--你觉得可能是因为年纪大了。
互联网摘选
For It'seems the most successful slimmers chalk up a marathon a week, according to research.
因为研究表明,最成功的瘦身人士每周坚持走一次“马拉松”.
互联网摘选
She was shocked and trembling to chalk up slowly but firmly and crossed the child's name.
她惊呆了,颤巍巍地举起粉笔缓慢而坚决地又划掉了孩子的名字.
互联网摘选
不过,这本文集中的几位作者也把某些担忧归因于公园坡的风气,那里似乎想造就一代“复制妈妈”(Stepford moms,此语来自电影《复制娇妻》[The Stepford Wives]——译注)。
互联网摘选
保守党是否能获得第四次连选胜利很受怀疑,可他们成功了。
provided by jukuu
For it seems the most successful slimmers chalk up a marathon a week, according to research.
因为研究表明,最成功的瘦身人士每周坚持走一次“马拉松”。
互联网摘选
Carol's generously asked the bar staff to chalk up the drinks to her.
卡洛尔很慷慨地让酒吧工作人员把酒记在她的账上。
provided by jukuu
If she refuses, you can chalk up her denial of your request as her loss rather than yours.
如果她拒绝回答,那么你要坚信她拒绝你的请求就是她的损失。
互联网摘选
轻度锻炼是减肥的最好方法?最新研究表明,最成功的减肥者每周都要坚持走一次骊拉松。
互联网摘选
But meantime, chalk up another stumble for the industry, rather than a great leap forward.
但另一方面,这一局面应被记作私人股本行业又一次栽了跟头,而不是一次伟大的飞跃。
互联网摘选
本文就是基于此种考虑,试图对择校问题进行系统的分析,并通过对现实状况的考察,得出择校是顺应时代发展要求的产物,具有合理性和必要性的结论,以期能起到抛砖引玉的作用。
互联网摘选
斯托茨,开拓者过去七个赛季的教练,迟疑地把球队早期的成功归结为持续性,他将利拉德和麦科勒姆的持续进步以及球队的轮换阵容视为他们早期成功的原因。
互联网摘选
专家称,Supercell能够在游戏领域取得一连串的胜利主要是因为它允许顶尖人才在项目开发中享有更多的独立自主权。
互联网摘选