but rather的例句大全

It has been said that money talks, but I rather think that it is beginning to talk too loudly.

人常说金钱讲话声音大，我却宁说它开始讲得太大声了。

provided by jukuu

The suit was undeniably smart: but it was the smartness of the nightclub rather than the boardroom.

红色西服无疑属于正装，但那是夜总会的正式着装，而不是会议室的。

互联网摘选

He thought he's wonderful, but he's really rather small beer.

他自以为了不起，其实算不了什麽。

互联网摘选

The private houses so far excavated are rather unpretentious but by no means poor, al least according to the living standard of an ancient village.

迄今挖掘出来的房屋都相当朴实但绝不贫穷都起码有达到当年古代村庄生活的水准。

互联网摘选

Being rather unimpressive at first glance, but providing sheer driving performance and hence, ultimate driving pleasure is precisely the success factor of the Golf GTI.

高尔夫GTI乍看颇不起眼，妙就妙在驾驶性能卓著，驾驶乐趣纯粹。

互联网摘选

It could be anything-gardening, cooking, music, sports — but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.

它可以是任何东西，比如园艺,烹饪,音乐,运动,但不管是什么,你要确保它是让你从日常压力中解脱出来的,而不是另一件让你要担心的事情。

高考真题- 2016 全国2卷 短文填空

But the traditional closed-type teaching pays much attention to the instillation of knowledge and technique, rather than the cultivation of abilities and development of intellects.

但传统的封闭型教学重视知识和技术的灌输，忽视能力的培养和智力开发.为在培养学生能力方面寻求新的途径，作者在篮球专修班的教学中实施了一系列改革措施。

互联网摘选

The theft that is aimed at property of small value but ends with the acquisition of property of big value though against the will of the doer is object error rather than object deviation and should not be adjudged as crime of theft on deliberateness.

明确以数额较小财物为目标实施盗窃而误盗数额较大财物，但实际违背行为人意志的，属于对象错误而非对象偏离，不能认定行为人具有盗窃罪犯罪故意。

互联网摘选

They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.

其实大学教授只是360行中的一行，只不过他们比较好求知，我这样说不是因为对他们的倾慕。

互联网摘选

E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.

安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。

互联网摘选

He said the head started floated up over the bed, over my side of the bed rather than his side of the bed, but he said, she seemed to be looking right at him. He said when it got towards the headboard, it suddenly vanished.

这颗头开始在床的上空飘浮起来，而且还是偏在我这边，开始向床头慢慢的漂移过来，但眼睛却直勾勾地盯着他，突然，就在这时，头不见了。

互联网摘选

China has traditionally been passive on the international stage, being a listener rather than an opinion leader, but this time it's different, China wants to make sure [ its] voice is being heard.

传统上，中国在国际舞台上是被动的，是一个听众，而不是意见领袖，但这次不同了，中国想要确保外界听到自己的声音。

互联网摘选

But the Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.

但是美国食品药品监督管理局尚未批准安维汀用于眼部,使用安维汀代替诺适得可能会带来额外的轻微安全风险。

六级真题- 2015年 12月 1卷 阅读A

Jamie Dimon, chairman and chief executive of JPMorgan Chase, once described Basel III as "anti-American" but the Fed has taken the Swiss approach of adding to its penalties, rather than subtracting.

摩根大通（JPMorgan Chase）董事长兼首席执行官杰米•戴蒙（Jamie Dimon）曾说巴塞尔III是“反美国”的，但美联储（Fed）却采取了瑞士的方法，增加而不是减少惩罚力度。

互联网摘选

We would rather be seen to act in accordance with your protocol, but time speeds on and we are fully ready to go ahead with our plans.

我们宁愿被看见与你们的协议签订的那样行动，但是时间在加速，我们完全准备好了实行我们的计划。

互联网摘选

Rather the FSA may be approaching the transaction in a prudent but fair spirit.

更确切地说，FSA可能是在以一种审慎而公正的态度对待这笔交易。

互联网摘选

Or rather I'm slogging it out, and my bank, First Direct, is doing some admirable slogging on my behalf, but the airline is stonewalling.

更确切地说，是我在苦苦努力，我的银行First Direct正代表我做着一些令人钦佩的努力工作，但这家航空公司却在从中作梗。

互联网摘选

It is a risky strategy but as in Buenos Aries nine years ago when plan a does not work it is time to move to plan B sooner rather than later.

这的确是一项冒险的策略，但就像9年前布宜诺斯艾利斯所发生的情况那样，如果a计划行不通，就应该尽早转向b计划，早转比晚转好。

互联网摘选

But she came across as on-key rather than contrived.

但选民觉得她的衣着相当协调，并没有造作感。

互联网摘选

Rather than offering a script in which characters are sketched out of small but revealing and symbolic gestures, he has instead hedged his bets on pretty faces striking poses which try and fail to signify sadness.

他在剧本里没有为演员安排那些细小但却揭示人物个性的肢体语言，却把赌注下在让俊男美女摆姿势上，却最终也没有传达出影片的伤感情绪。

互联网摘选