1、

this modern face of the city seemed far more distant than the 15-minute taxi ride from our hotel near the bund to the narrow entrance to fu 1088 in the former british quarter, where we were greeted by four doormen.

相对于从我们紧邻外滩的酒店到原英国领事馆的福1088(fu1088)的狭窄入口的15分钟出租车车程,上海的现代面貌似乎更为遥远,在那里,迎接我们的是4位门童。

互联网摘选

2、

Bund, foreign goods, gold bullions buildings, is in fact a small city in miniature.

外滩,洋货,金元宝商厦,其实就是一个小市里的缩影。

互联网摘选

3、

the bund tourist tunnel connects two best attractions of shanghai: the bund and lu jia zui.

外滩观光隧道连接上海两个最主要景观:外滩和陆家嘴。

互联网摘选

4、

however, "the bund" as a proper noun almost invariably refers to this stretch of embanked riverfront in shanghai.

然而,“外滩”作为一个专有名词几乎无一例外地提到了这片embanked河岸在上海举行。

互联网摘选

5、

abuilding boom at the end of 19th century and beginning of 20th century led to the bund becoming a major financial hub of east asia.

建筑热潮在19世纪末和20世纪初使外滩成为一个主要的金融中心的东亚。

互联网摘选

6、

despite its green pretensions, stuttgart 21 will not move traffic from road to rail, says gerhard pfeifer of bund, a pressure group.

“尽管它具有环保主张的意义,但斯图加特21项目不会使公路运输转到铁路上来。”来自压力集团BUND的GerhardPfeifer说。

互联网摘选

7、

the historic bund area on the west bank of the huangpu river could soon be transformed and made more pedestrian-friendly.

黄浦江西岸的老外滩地区可能即将面临改造,改造后的外滩会更方便行人。

互联网摘选

8、

before 1842, the bund was originally a towing path for convenient access for boat trackers.

1842年前,当时的外滩只是一条便于纤夫行走的小道。

互联网摘选

9、

co-organizer: shanghai gallery of art at three on the bund

协办:上海外滩三号沪申画廊

互联网摘选

10、

from the oriental pearl tv tower you can see the bund.

从东方明珠电视塔上你可以看到外滩。

互联网摘选

11、

nanjing road e. pedestrian street attracted 5.8 million tourists and residents, while 3.2 million were recorded at the bund.

南京路步行街吸引了580万游客和居民,而外滩创下320万的记录。

互联网摘选

12、

from the west yan'an road in the west to the bund in the east, the nanjing road pedestrian street is lit up by neon light at twilight.

西起延安西路,东至外滩。每逢夜幕降临,整条南京路步行街灯光闪亮五光十色。

互联网摘选

13、

in addition, each of the nanjing road pedestrian street, yuyuan garden, xujiahui shopping district, people's square and the bund and other hot regions has produced a super fine little scene.

此外,还分别对南京路步行街、豫园、徐家汇商圈、人民广场和外滩等热点区域制作了超精细小场景。

互联网摘选

14、

while the bund and old chinese city interest history buffs, nanjing road excites shoppers.

对外滩和旧城区有历史兴趣的狂热爱好者来说,南京路对购物者也充满着诱惑力。

互联网摘选

15、

nearby attractions include the famed nanjing road pedestrian street, jade buddha temple, jing'an temple, the bund and people's square.

此外,酒店邻近南京路步行街、玉佛寺、静安寺、外滩和人民广场等商业区和著名景点。

互联网摘选

16、

Afterwards, they had a night out on the Bund at club ATTICA.

再之后, 他们在外滩的ATTICA俱乐部玩了一宿.

互联网摘选

17、

The Bund is a wide boulevard on the bank of the Huangpu River.

外滩是黄浦江岸的一条宽阔的大道,约1.5公里长.

网络文摘精选

18、

Shanghai . Beggars attack a bale of cotton on docks along the Bund bankstheir prosperous trades.

在洋行林立的外滩边的船坞上,乞丐们哄抢了一大包棉花.

网络文摘精选

19、

After nightfall, the sparkling lights make the entire Bund and Pudong New Area a fantastic dreamland.

到了晚上, 绚丽的灯光更是将整个外滩和浦东打扮得如同梦幻般美丽.

网络文摘精选

20、

Visitors can get on boat at the ferry pier on the Bund on East Jinling Road.

游客可以在船上在码头上对东外滩金陵东路.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈