1、

The bidding documents submitted by the bidder are non-refundable, unless otherwise prescribed in the pre-attached table of instructions to bidders.

除投标人须知前附表另有规定外,投标人所递交的投标文件不予退还。

互联网摘选

2、

He refused to sign a non-disclosure agreement required of all potential bidders and by the time he formally removed himself from the process in late August he had still never submitted an actual offer for the club.

他拒绝签署所有潜在投标人都被要求签署的保密协定,直到8月底正式退出竞购时,他一直未向利物浦提出过真正的出价。

互联网摘选

3、

Procuring departments are required to provide in the tender documents all the necessary information to assist the bidders to prepare their tenders.

采购部门必须在招标文件内提供一切所需资料,以协助竞投人士制备投标书。

provided by jukuu

4、

The unreasonable valuating style of tender and bidding is the key factor, which affects the interest of the tenderee and the fair competition among the bidders.

招投标计价方式的不合理是影响招标人利益和投标人之间公平竞争的关键所在。

互联网摘选

5、

There were six bidders for the catering contract.

投标承办酒席的有六家商号。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

Statistics from recent collectors' car sales indicate that if he were to put it up for auction today, he would almost certainly be able to hold out for the same amount, although the number of bidders would be fewer.

近期典藏车销售数据显示,如果今天他拿出来拍卖的话,尽管竞拍人数减少了,但以相同的价格卖出是不成问题的。

互联网摘选

7、

Bidders should follow the principle of respecting the truth and abide by the law and regulations when submitting a bid.

投标人要本着实事求是、合法的原则进行投标。

互联网摘选

8、

the bid opening shall be held with all the legal representatives or consignors of the bidders present.

开标将在所有参加投标的法定代表人或委托代理人参加下举行。

互联网摘选

9、

The black mark in the bidding process, bid-rigging and other lack of impartiality of the acts have occurred, to the tender side, bidders and other losses.

而招标过程中的黑标、串标等有失公正的行为时有发生,给招标方、投标方等造成损失。

互联网摘选

10、

A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.

保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价,从而激起他们的信心,让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。

互联网摘选

11、

The contract choice when x ( thescale) or n ( the number of the bidders) changes, the principal facing and the agent's choice of B ( the bid) and e ( the effort level) are presented.

给出了在研发规模和投标人数n这些变量变化的时候,委托人合同的选择,也给出了相应的代理人的竞标数额B和努力水平e的选择。

互联网摘选

12、

This is done by creating a one-way bet for private-sector bidders for the toxic assets, then cynically calling it "private sector price discovery".

这通过促成竞标问题资产的私人投资者进行单向押注来实现,然后可笑地称之为“私人部门价格发现”。

互联网摘选

13、

People first put forward the tender requirements and conditions of goods, works or services procurement, large number of bidders are invited to take part in the tender and can select the transaction object in accordance with established procedures from the selection of trading partners.

招标人事先提出货物、工程或服务采购的要求和条件,邀请众多投标者参加投标并按照规定程序从中选择交易对象。在招投标中,评标是重要的环节之一。

互联网摘选

14、

For the first time at Christie's in Paris, bidders will be able to remotely bid online.

首次,在巴黎的克里斯蒂拍卖行,竞拍者们可异地通过互联网在线拍卖。

互联网摘选

15、

Several shortlisted bidders recently abandoned their interest in light of increasing credit costs and declining prospects for the US economy.

鉴于信用成本不断上涨,美国经济前景日益暗淡,几家候选竞购公司最近打消了收购的念头。

互联网摘选

16、

This paper analyzes the relationship between the reserve price and the number of bidders under the condition of independent private values, correcting the traditional false view that optimal reserve price is irrelevance to the number of bidders.

本文分析了独立的私人估价环境下最优保留价格与竞买人数之间的关系,纠正了最优保留价格与竞买人数无关的传统观点。

互联网摘选

17、

No tender document may require or specify any specified producer or supplier or contain any other contents favoring or excluding intended bidders.

招标文件不得要求或者标明特定的生产供应者以及含有倾向或者排斥潜在投标人的其他内容。

provided by jukuu

18、

The time should be adequate for all bidders to prepare their bids.

时间对所有投标人来准备标书是足够的。

互联网摘选

19、

Bidders are pushing advertising rates to new highs as domestic firms crowd out foreign brands to reach China's rapidly expanding middle class of consumers.

随着国内公司将外国品牌挤出市场以争夺中国快速扩大的中产阶级消费者,投标者将广告价格推向新高。

互联网摘选

20、

This thesis mainly analyses and commentates some parts of contract-oriented assessment system, such as instruction and information to bidders, contract text, BQ, technical criterion, etc.

针对合同计价体系的投标人须知、合同文本、工程量清单和技术规范部分进行了分析和研究。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈