在这个设置中,在完全写入文件后,就会准备通过FTP交付它。
互联网摘选
不论发生什么你们都要为结束的时间做好准备,而且任何事情都不可能阻止二元世界的结束。
互联网摘选
Now the product has been run test and trial operation and will be ready to the market.
目前,已完成产品的测试和试运行工作,并准备将产品推向市场。
互联网摘选
我把袋子留在寺院大门边,让凌晨时分计程车到来时,可以拿了就走。
互联网摘选
Some people ran to the end of the platform to be ready to signal to the train operator.
有些人跑到站台末端,打算给火车司机示意。
互联网摘选
反过来说,其他星球上的刚刚开始进化的智力生命,他们要过几千年之后,也许才可能收到我们的信号。
互联网摘选
Licensor have the right to terminate the Contract. Can you be ready at short notice?
许可方可书面通知接受方终止合同你能一接到通知马上就准备好吗?
互联网摘选
在思想观念、知识产权、国际经济波动影响、房地产区域发展、房地产企业生存环境等方面带来的挑战。
互联网摘选
公司还说,安装了最新设计的部件的试验车仍在升级中,最终产品会在明年接受测试。
互联网摘选
So far so good, the index seems to be ready for a test of key resistance around the1400 level.
标普目前走势不错,似乎已经准备好向1400点附近的关键阻力位作出测试。
互联网摘选
Get all your things together and be ready to leave immediately.
把你所有的东西都收拾好,准备马上离开。
provided by jukuu
伦敦议员警告说,奥运参观者可能在入境检查站或机场排起长队,政府称已准备好。
互联网摘选
Even the shyest child will always be ready to lisp out "I'm three-and-a-half."
即便最害羞的孩子也始终有这样的准备,一旦有人问“你几岁了?”,就会咬着舌头说一句“我三岁半了”。
互联网摘选
这艘航母建于前苏联时代,属于基辅级战舰,价值23亿美元,经过改装后本应于2012年交付。
互联网摘选