These strategies parallel an individual's two face wants: to be unimpeded and to be approved of.
这些策略正好反映了一个人需要两种面子:不受他人控制和被别人认可。
互联网摘选
例如,过去到中国投资,需要到几十个部门审批,现在只要到商务大厅一个窗口就能够办完。
互联网摘选
油价的下跌实际上是一种减税一种不需要获得美国国会批准或让四面楚歌的美国财政部掏钱的经济刺激措施。
互联网摘选
任何设备的修改应经制造商批准,或经注册专业工程师设计和批准。
provided by jukuu
下一批表情符号的候选计划将于今年年中发布,但目前还不清楚谷歌的本次设计是否能及时被批准并包含其中。
互联网摘选
技术中心最关键的职责是网球的认证测试-任何锦标赛中使用的网球必须通过ITF检验认证,测试在技术中心实验室内进行。
互联网摘选
Any such action would have to be approved by both American and Saudi leaders.
任何这样的行动都必须获得美国和沙特领导人双方的批准。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
本条第二款、第三款规定以外的建设项目占用土地,涉及农用地转为建设用地的,由省、自治区、直辖市人民政府批准。
互联网摘选
The policies need to be approved in the same way as any other requirements.
策略需要采用与其他需求同样的方式获得批准。
互联网摘选
在农业技术创新的社会选择过程中,社会选择主体有一个对创新技术效益价值的社会认同问题。
互联网摘选
上述注册登记完成后,对注册登记内容的任何变更,均应经审批机关同意,并报登记机关备案。
互联网摘选
而根据国家相关法规,特种设备作业人员必须经特种设备安全监督管理部门考核合格,取得国家颁发的特种作业人员证书,方可从事相应的作业或者管理工作。
互联网摘选