Fuckin'-A right, it's five klicks. At one point I had to cut through an ostrich farm.
真的是五公里我还一度穿越鸵鸟牧场呢
互联网摘选
节目主持人还对刘玉玲特别关照,确保她脸上的每一个角落都涂满了黏黏的奶油。
互联网摘选
At one point recently he sounded confused as to whether he was a Baptist or an Episcopalian.
最近一次被问及宗教问题,麦凯恩似乎一度对自己应该属于浸礼会教徒还是圣公会教徒分辨不清。
互联网摘选
在一次发布会上,各中国官方媒体提出了一连串无关痛的问题之后,一家小型外国媒体集团的代表被叫到提问,现场气氛一时紧张起来。
互联网摘选
在接近终点的时候,一位70岁的老人从我身边快速跑过。我觉得羞愧,我比他年轻不止50岁,但我甚至跟不上他。
互联网摘选
We will be relentless in our focus, he said at one point during the call.
他在电话会议上说道:我们将不懈的突出重点。
互联网摘选
冈萨雷斯博士与另一位医生,他曾经的妻子琳达·伊萨克斯(Linda Isaacs)博士合作,倡导与凯利博士类似的,使用维生素、矿物质和抗氧化剂等的营养疗法。
互联网摘选
随后,又经多个买家之手。它曾一度被用作冕状头饰,后改为吊坠。
互联网摘选
然而,里德尔并非受到所有人的尊敬:他与厂里的其它工人间的冲突被记录在案,人们一度指责他无法正确无误的指挥炼金。
互联网摘选
曾经一度,我失去了知觉(blacked out,out cold),我的朋友不得不把冷水泼在我脸上让我恢复知觉(bring me around)。
互联网摘选
He was at one point a member of Parliament and became a Fellow of the Royal Society.
他是在一个点国会议员,成为一名研究员,英国皇家学会。
互联网摘选
At one point, the only debt many were willing to buy was short-dated US Treasuries.
许多投资者一度只愿意购买短期美国国债。
互联网摘选
BP称:据发现,在一段时间,少数已受过培训的员工没有在规定的期限内参加进修课程。这个问题已经解决。
互联网摘选
安装到其中一个环节时,这款应用还会让你用手机扫描设备背面的二维码来对设备进行确认。
互联网摘选
因此,百慕大向来竭尽所能地设置各种障碍,包括限制非本岛居民在此居住的期限(六年),并曾经一度禁止百慕大人向岛外人士出售任何房地产。
互联网摘选
He appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.
他表现得很镇定,不时神态轻松的律师交谈,还向他们竖起大拇指。
互联网摘选
At one point, they closed the doors to a ticketing office in the city's Sandton district.
在约翰内斯堡的Sandton区的销售点,警方关闭了通往销票点的大门。
互联网摘选
At one point, he put down his index cards and asked if anyone else had seen it.
后来他推开面前的资料卡,问其他人看没看过那部电影。
互联网摘选