We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.
我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子,让她舒适地感受落潮的律动。
互联网摘选
My father took us along on a business trip to Detroit aboard the palatial Eastern States.
我父亲因出差之便,带我们乘坐豪华的“东方诸州”号(Eastern States)到了底特律。
互联网摘选
阿奇玛•普赖斯(Akiima Price)从马里兰大学东海岸分校(University of Maryland Eastern Shore)休学,去内华达州的学生环境保护协会(Student Conservation Association)工作了一段时间。
互联网摘选
He now works for the Eastern Cape Department of Agriculture and Land Affairs.
他现在为东开普省农业和土地事务部(Eastern Cape Department of Agriculture and Land Affairs)工作。
互联网摘选
水流并不那么有力了,当他把手的侧面在小船船板上擦着的时候,星星点点的磷质漂浮开去,慢慢朝船梢漂去。
互联网摘选
通过分折可以得出如下结论:1.装有回转导管的工作船的回转性能比装有舵时为好,倒航时尤为显著。
互联网摘选
东森集团(Eastern Group)旗下的这些公司,当初大多是作为力霸集团的成员企业而成立,直到8年前,中国力霸和嘉新食品化纤仍持有这些公司相当多的股份。
互联网摘选
因为:一是《东方杂志》(The Eastern Miscellany)为近代中国办刊时间最长的综合性、学术型杂志,被称为中国近现代史的资料库。
互联网摘选
近期其他加深融合的例子还有东加勒比经济与货币联盟(Eastern Caribbean Economic and Monetary Union)和西非国家经济共同体(Economic Community of West African States)。
互联网摘选
他援引了德克萨斯州东区(Eastern District of Texas)联邦法院审理的一起案件,其中争议的焦点是一项涵盖安全系统的专利技术,通过该技术可以将智能手表用于打开或关闭汽车报警器。
互联网摘选
并非柯南伯格停拍新片了;他的俄罗斯黑手党故事片《巨塔杀机》(eastern promises)在电影节开幕当晚进行了首映。
互联网摘选
本周中国国际航空公司(air china)和中国东方航空公司(china eastern airlines)发布的财报显示,自那以后,航空公司在手中的对冲合约到期后,没有购买任何新的对冲产品。
互联网摘选
中国东方航空(China Eastern Airlines)昨日承认,正积极考虑与上海航空(Shanghai Airlines)合并的问题。上航是东航在中国东部地区规模较小的竞争对手。
互联网摘选
三大航空公司中实力最弱的中国东航(china eastern airlines)宣布,将任命中国南航董事长(china southern airlines)刘绍勇为公司董事,取代现任董事长李丰华。
互联网摘选
中国国航(air china)股价昨日下跌15%,投资者担心,该航空公司可能会被迫提高对没有赢利的国内竞争对手中国东航(china eastern airlines)的出价。
互联网摘选
Late on Wednesday China Eastern Airlines issued an alert that first-half profit would rise to$ 575m.
周三晚,中国东方航空公司(China Eastern Airlines)发布业绩预增公告,称上半年盈利将升至5.75亿美元。
互联网摘选
中国东方航空(China Eastern Airlines Corp.)是中国三大航空公司中唯一尚未加入航空联盟的。
互联网摘选
中国东方航空公司(china eastern airlines)董事罗祝平表示,东航中高层管理人员的薪水将削减10-30%。
互联网摘选
Neither could speak to the other and in a moment the Sea Girl dropped astern.
谁也不能跟对方说话,因为一会儿工夫那姑娘就落在船尾后了。
互联网摘选