1、

However, it's unique in that it centers around a female linguist--played by Amy Adams--who is sent into the mysterious alien spacecrafts which have touched down in cities around the globe, in an attempt to decipher the aliens" language and, thus, communicate with them.

但是,它的特别之处在于一位女性语言学家(由Amy Adams扮演)被派往停在全球各大城市的飞碟上,试图解析外星人的语言并试图最终和他们沟通。

互联网摘选

2、

THERE is no law against testing missiles, even far-flying ones intended to rattle nerves around the globe.

没有法律禁止导弹试验,即便是那些引起全球神经紧张的远程导弹。

互联网摘选

3、

Welcome to the year of the whores. People around the globe celebrate, read the subtitles.

当时字幕显示为:欢迎来到妓女年,全球民众都在庆祝。

互联网摘选

4、

gold banks already exist that allow clients to make and receive digital gold payments – a form of electronic money, backed by gold in storage – around the globe.

目前已经出现了黄金银行,它允许客户在全球范围内使用数字黄金付款和收款。数字黄金是一种电子货币形式,由客户所存的黄金为担保。

互联网摘选

5、

the remote chatham islands was the first of more than 100 nations and territories to turn off the power at 8:30 pm local time, in a rolling event around the globe that ends just across the international dateline in samoa 24 hours later.

地处偏远的查塔姆群岛是第一个在当地时间8点半开始熄灯的,紧接着,其他国家也相继熄灯,直到24小时后,地处国际日期变更线另一侧的萨摩亚最后一个开始熄灯。

互联网摘选

6、

Nervous investors around the globe are accelerating their exit from the debt of European governments and banks, increasing the risk of a credit squeeze that could set off a downward spiral.

世界各地紧张的投资者正在加快退出欧洲各国政府和银行的债务,从而增加了信贷紧缩可能会掀起一个螺旋式下降的风险。

互联网摘选

7、

Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.

文字、音乐、图像和视频可以在瞬间传至世界各地。

互联网摘选

8、

University of Birmingham Vice-Chancellor Professor Sir David Eastwood said:" The University of Birmingham has been challenging and developing great minds for more than a century. We welcome people from around the globe to study at Birmingham and Chinese students form an integral part of our education and research community.

伯明翰大学的副校长David Eastwood教授称:“一百多年来,伯明翰大学有竞争优势,并培养出许多优秀的人才。我们欢迎来自全球各个地方的学子来伯明翰学习,中国学生是我们教学研究不可或缺的一部分。”

互联网摘选

9、

most private banks operate an "open architecture" system, whereby wealth managers are able to shop around the globe for the best expertise in any one area.

大多数私人银行都有一个“开放架构”系统,它们的理财经理能借此在全球范围内采购任何一个领域内的最佳专业知识。

互联网摘选

10、

In reality he travels on a New Zealand passport and has no qualms about his agent describing him as "a man of the world"* His career has taken him to scores of countries around the globe.

实际情况是他用新西兰护照旅行,而且心安理得地享用他的经纪人送给他的美名“世界人”,因为他的事业带他到过世界上的许多国家。

provided by jukuu

11、

It has been 25 years since Black Monday, when stock markets crashed around the globe and Wall Street woke up to the risks of computerised trading.

黑色星期一距今已有25年。当时全球股市崩盘,华尔街猛然醒悟到,电脑化交易存在风险。

互联网摘选

12、

China's mega consumer market gives it great economic clout around the globe.

中国庞大的消费市场赋予它巨大的全球经济影响力。

互联网摘选

13、

Thirteen species now thrive around the globe, barring Australia and Antarctica, but it is Lutra lutra, the European otter and Britain's only species, that is the object of Ms Darlington's passion.

现在的水獭共有13个品种,布满全球各地,除澳大利亚和南极洲。然而达林顿女士钟爱的只有欧亚水獭,它也是英国唯一的品种。

互联网摘选

14、

Today's "Shoutout" goes out to all the students and teachers who watch our show around the globe.

今天的“大声喊出来”去到全世界所有看我们节目的学生和老师们。

互联网摘选

15、

Hows about a big ole world war3 dunked in a controlled nuclear strike against the largest populations around the globe?

在第三次世界大战中,在可控范围内,用核武袭击全球最大的人口?

互联网摘选

16、

And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.

可是我们祖先奋斗不息所维护的革命信念,在世界各地仍处于争论之中。那信念就是注定人权并非来自政府的慷慨施与,而是上帝所赐。

互联网摘选

17、

And yet the same revolutionary beliefs for which our forebears fought are still at issue around the globe& the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of god.

但是我们的祖先为之奋斗的那种革命信念现在在全世界仍然是有争论的。这个信念就是:人类的权利不是国家慷慨给予的,而是上帝的手赐予的。

provided by jukuu

18、

inviting the greatest champions from around the globe to battle in the first ever World Grand Prix.

邀请世界各地最伟大的冠军选手在首轮国际大奖赛中一争高下。

互联网摘选

19、

It is a time to observe the Lord's Supper with a special awareness of celebrating together with our brothers and sisters in Christ around the globe.

在这一天,当我们领受主的圣餐时,要特别想到全球的主内弟兄姊妹,也同样领受圣餐。

互联网摘选

20、

The most recent powerful Nino, in 1997-98, killed around 21,000 people and caused damage worth$ 36 billion around the globe

最近一次强烈的尼诺现象发生在1997-98年,造成约21000人死亡,全球损失达360亿美元。

高考真题- 2016 江苏 阅读C

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈