尽管西方企业不肯承认,但印度和巴西等国正在涌现出一些表现极其出色的企业,常常能通过大量创新,赶超西方跨国企业。
互联网摘选
In2003, during the last time the tail directly wafted to Earth, there were blackouts aplenty.
在2003年,行星X的尾部上次直接飘荡到地球,有大量的停电现象。
互联网摘选
人们对此已经表现出很大的兴趣,也进行了大量的测试。例如,去年底,运营商Orange开始试验,使用改进后的手机来支付在法国雷恩周边旅游的费用。
互联网摘选
从适合骑车的平底鞋到过膝高跟鞋,各种经典款式和形状的鞋,只要是你能想到的,摩丝都有。正是这些鞋子让摩丝成为百变女王。
互联网摘选
28岁的武内宏树(Hiroki Takeuchi)是伦敦一家在线支付集团GoCardless的创始人、首席执行官。他说,他能找到大量的计算机工程师。
互联网摘选
对低压电器进行组网通信,是智能化电器发展的一个特点。
互联网摘选
If you have food aplenty in the refrigerator, complete clothes, a sound mind and perfect health;
你冰箱里有食物储备,完整的衣服,一个良好的心态和健康的身体。
互联网摘选
There were warning signs aplenty for their candidates as well ( Michael Gelb)
对他们的候选人同样也给予足够多的警告信号(迈克尔盖尔布)
互联网摘选
最近一段时间,人们对收入不平等简直绝望了,尤其是在政治上偏左的人士当中。
互联网摘选
我认识的人里面有不少赚了大钱,但是又有多少人真正得到了其中的价值?
互联网摘选
It has a momentum of profitability that promises dividends aplenty in the quarters ahead.
汇丰有着良好的盈利势头,在未来几个季度有望派发丰厚的股息。
互联网摘选
无尽的财富遍布世界的各个角落,只要荷兰人想要就可以攫取它!
互联网摘选
There is joy aplenty if you are open to it, and mystic joy if you take the time for it.
有喜悦济如果你是开放的,并神秘的喜悦如果你花时间的。
互联网摘选
这里还有许多名胜古迹,包括供奉印度教湿婆神的格巴利斯瓦拉(Kapaleeswarar)神庙。
互联网摘选
迷雾重重的森林里好像隐藏着《帝国反击战》里的尤达,丛林生存技能则是师从《绝地归来》里的伊沃克人(Ewoks)。
互联网摘选