My friends are people I trust, and I don't have to put on airs with them.
我的朋友是我信任的人,我用不着对他们装腔作势。
provided by jukuu
As soon as Smiths acquired some money, they began to put on airs.
史密斯一家捞到一些钱之后,马上就开始神气十足了。
provided by jukuu
Besides, act important. This doesn't mean to put on airs and say "do you know who I am?"
此外,一定要举止有度,这并不意味着你要装腔作势地说:“你知道我是谁吗?”
互联网摘选
No sooner had she become friends wiht the boss's wife than she began to put on airs.
她刚刚跟老板的夫人交上朋友,就神气活现起来了。
provided by jukuu
That important man is very unassuming in his manner. He can't stand for those who put on airs.
那个要人彬彬有礼,是一位毫不摆架子的人。他不能容忍摆架子的人。
互联网摘选
你的架子摆得越大,人家越是不理你那一套,你的文章人家就越不爱看。
互联网摘选
但是疲惫的种猪往往摆出一种肉猪(肉猪是阉过的)才有的正人君子架势,死活不肯跳到母猪背上去。
互联网摘选
艾美歌声清脆,如蟋蟀的鸣叫,乔则任由歌声在空中飘荡,总是在不适宜的时候冒出个颤音或怪叫声来,把最深沉的曲调给糟蹋掉。
互联网摘选
在其节目播出后,starz channel电台拒绝其原创节目流入网飞,而是要求节目播出90天后上线,以有时间筹备4月1日开始的新节目。
互联网摘选
The Big Bang Theory airs Thursdays at 8 PM, followed by Young Sheldon at 8:30 PM on CBS.
《生活大爆炸》将于周四晚8点播出,小谢耳朵将于8点30分在CBS电视台播出。
互联网摘选
First Glee episode, Season 4, Episode 5: The Role You Were Born to Play, airs on November 8.
布莱克在《欢乐合唱团》中的首秀将会出现在第四季第五集The Role You Were Born to Play,该集将于11月8日播出。
互联网摘选
同时,HBO上周宣布了今年播出的《大西洋帝国》第五季也是最后一季。
互联网摘选