1、

Senior journalists told us that Hatfield [ the 2000 train derailment that killed four people] had proved that things had got worse. ''

资深记者们告诉我们,哈特菲尔德(2000年的火车出轨事件,导致4人死亡)证明,铁路安全状况有所下降。

互联网摘选

2、

And just as the train whistle has a higher pitch when it's coming towards you, there's more energy from the gas coming towards us than going away from us.

正如火车的鸣笛,当它靠近你的时候,音高会增高,比起远离地球的气体,靠近的气体蕴含很多能量,

互联网摘选

3、

H.May God grant us the faith of Job and of Martha, who were firmly convinced that God does raise the dead and will give eternal life to His risen believers.

愿神将赐予约伯与马大的信心也赐给我们,他们确信主将赐予信徒从死里复活获得永生。

互联网摘选

4、

It represented the largest Chinese acquisition of a US company, and prompted a bipartisan group of senators to raise concerns about food security and other issues.

该项交易是中国公司对美国企业规模最大的收购案,一度引发美国两党参议员共同提出对食品安全等问题的担忧。

互联网摘选

5、

Fostering an entrepreneurial culture has been one of New Labour's main ambitions and the report will raise concerns that the country is falling behind not only the US but also faster growing Asian economies.

培育创业文化一直是“新工党(New Labour)”的宏伟蓝图之一,但此项调查将引发人们担忧英国的创业活动不仅落后于美国,还落后于以更快速度增长的亚洲经济体。

互联网摘选

6、

Mrs Clinton indicated on Tuesday that the US would raise concerns over the South China Sea during meetings in Phnom Penh, Cambodia, where envoys from 26 Asia-Pacific countries and the European Union meet today.

克林顿夫人于周二指出,在金边(今日来自26个亚太国家的使节和欧盟开会的地方)安全会议期间,美国将提高对南中国海问题的担忧。

互联网摘选

7、

Manufacturing employment has grown faster in the US than in any other leading developed economy since the start of the recovery, as productivity gains and subdued pay rises raise hopes for an American industrial renaissance.

自经济开始复苏以来,美国制造业工作岗位数量增速快于其他任何主要发达经济体。美国生产率上升、工资上涨速度放缓,点燃了人们对美国工业复兴的希望。

互联网摘选

8、

That's a great motto for all of us--find somebody to be successful for. Raise their hopes. Rise to their needs.

这句话对于我们所有人来说都是至理箴言,寻找一些人,并为了他们的希望和需要而成功。

互联网摘选

9、

It would wipe the world of jargon, would raise standards of literacy and would give all of us our lives back.

它将令这个世界摆脱废话,提高读写水平,并且让我们大家重新过上美好的生活。

互联网摘选

10、

It costs about$ 245000 to raise a child in the US.

在美国,抚养一个孩子要花费245000美元。

互联网摘选

11、

Hank Morrison, whose Philippine company makes model aeroplanes, says he could be out of business within six months if the Filipino peso continues to rally against the US dollar.

汉克•莫里森(Hank Morrison)的菲律宾公司生产飞机模型,但他表示,如果菲律宾比索对美元继续升值,他的公司可能半年内就要关门了。

互联网摘选

12、

The US is the world's pre-eminent military power, but the economic benefit of that is hard to see.

美国是全球首屈一指的军事强国,但这一事实所带来的经济利益却很难看到。

互联网摘选

13、

In the cathedra, he discussed the reason why the US could become a great power in the world economy and military affairs, as well as what should be used for reference by China.

李开复博士在他的演讲中探讨了美国为什么能成为今天的世界经济、军事强国,以及哪些地方是值得今天的中国借鉴的。

互联网摘选

14、

Trailing earnings ( in US dollars) of the global quoted corporates are now back to pre-crash levels, while capital expenditure, employment and tax receipts are not, leaving corporates on the defensive.

全球上市公司的往绩收益(以美元计价)目前已恢复至危机前的水平,而资本支出、薪资支出和税收支出则没有,这让企业陷入被动。

互联网摘选

15、

Mr Richardson estimates a US$ 1 fall in iron ore price could cause national income to drop by A$ 700m and the annual tax take to be reduced by A$ 250m.

理查森估计,铁矿石价格每下跌1美元,可能会导致澳大利亚国民收入减少7亿澳元,年度税收将减少2.5亿澳元。

互联网摘选

16、

Without a resolution by January 1, automatic spending cuts and tax rises will take place, which could plunge the us back into recession.

如果到明年1月1日还没有达成协议,削减支出和增税法案将自动生效,这可能让美国重新陷入衰退。

互联网摘选

17、

Chinese lawmakers and political advisors have called on the government to raise the personal income tax threshold. They say the current 2000 yuan, or around 290 US dollar, threshold should be raised to 2500 or even 3000 yuan.

中国立法者和政治顾问要求政府提高个税征收门槛。他们说目前个人所得税的征收起点是2000元,即290美元,他们认为应提高到2500或3000元。

互联网摘选

18、

Our centre is seeking your kind support and generous donation to make it possible for us to build the English teaching centre in Sri Lanka which shall be named as the SAMALOKA International Buddhist centre.

现在我们正需要您的慈悲协助,慷慨解囊,让这个理想能够实现,在斯里兰卡建立这个英语佛法教学中心,萨马落伽国际佛学中心。

provided by jukuu

19、

The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.

这篇文章是集体讨论,王同志执笔的.

《现代汉英综合大词典》

20、

The good news that our team won the match got through to us at last.

我们队获胜的好消息终于传到了我们这儿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈