1、

Most of the imports are from Brazil's Vale, Australia's Rio Tinto, BHP and FMG.

中国进口的铁矿石大部分来自巴西的淡水河谷,澳大利亚力拓、必和必拓与FMG。

互联网摘选

2、

Whenever I have met executives in the past year, at companies ranging from Rio Tinto to Levi Strauss to Syngenta, they have extolled the benefits of using digitisation to boost "productivity."

过去一年,从力拓(Rio Tinto)、李维斯(Levi Strauss)到先正达(Syngenta),每当我遇到企业高管,他们都会盛赞利用数字化提高“生产效率”的好处。

互联网摘选

3、

Sino-Australian relations have also been damaged by the collapse of a high-profile Chinese investment in Anglo-Australian miner Rio Tinto and China's arrest of four Rio Tinto iron ore sales executives, including Australian citizen Stern Hu, on alleged bribery and commercial espionage charges.

损害中澳关系的事件还包括:中方对英澳矿商力拓(Rio Tinto)的一宗高姿态投资落空,以及中国以涉嫌贿赂和获取商业秘密为由,逮捕力拓的4名铁矿石销售高管,其中包括澳大利亚公民胡士泰(Stern Hu)。

互联网摘选

4、

The transaction was made between Chinese steelmaker Baosteel and Australian mining giant Rio Tinto on open trade finance network Contour.

这项交易是中国钢铁生产商宝钢与澳大利亚矿业巨头力拓在开放贸易融资网络Contour上达成的。

互联网摘选

5、

The price of iron ore and coking coal has doubled since last year as steel production surged, boosting the profitability of BHP Billiton and rivals Rio Tinto and Vale of Brazil.

自去年起,随着钢铁产量大幅飙升,铁矿石和炼焦煤价格也翻了一番,推高了必和必拓及其竞争对手力拓(Rio Tinto)和巴西淡水河谷(Vale of Brazil)的盈利能力。

互联网摘选

6、

Rio Tinto is the latest company to predict a strong outlook for metals prices and is putting its money where its mouth is.

力拓(rio tinto)是最新一家预测金属价格前景走强的公司,并且在用实际行动证明自己的观点。

互联网摘选

8、

Rio Tinto has rejected a takeover offer from rival BHP Billiton and while awaiting clarification from European regulators over whether a bid can proceed, both companies have stepped up efforts to highlight the long-term value of their businesses.

力拓已拒绝了竞争对手必和必拓(BHP Billiton)的收购提议。两家公司在等待欧洲监管机构就竞购能否继续进行作出裁决的同时,已各自加大努力,突出其业务的长远价值。

互联网摘选

9、

Chinalco, the Chinese aluminium group, has no plans to sell down its shares in Rio Tinto, viewing the mining house as a key strategic partner as Chinalco expands overseas.

中铝集团(chinalco)表示,没有减持力拓(rio tinto)股份的计划,并且将力拓视为中铝海外扩张的一个重要战略合作伙伴。

互联网摘选

10、

other steel mills are likely to take up the slack, according to sam walsh, head of rio tinto's australian-based iron-ore operations.

力拓驻澳大利亚的铁矿石业务负责人沃尔什(SamWalsh)说,其它钢铁厂可能填补这个空缺。

互联网摘选

11、

on the rio tinto case, competent authorities in china are conducting investigations according to law.

关于力拓案,中国有关部门正在依法进行调查。

互联网摘选

12、

earlier this year, the guinean government said rio tinto was moving too slowly and awarded half the rights to bsg.

今年初,几内亚政府说,力拓行动太过迟缓,随后将一半权益授给了BSG。

互联网摘选

13、

rio tinto has used surrounding villagers to plead its case to the guinean government.

力拓一直在利用周围的村民向几内亚政府施压。

互联网摘选

14、

and top miners bhp billiton and rio tinto jumped, while australia's biggest independent oil and gas group, woodside petroleum, also surged .

主要矿业公司必和必拓及力拓两家股价跳升,同时澳大利亚对大的独立石油及天然气集团伍德赛德公司股价也大幅上涨。

互联网摘选

15、

the victims include six miners, notably rio tinto's murowa diamonds and impala platinum's zimplats;

受害人包括了六家矿主,值得一提的有力拓的Murowa钻石和英帕拉铂金的Zimplats;

互联网摘选

16、

australia's parliament passed a mining tax on companies that operate in the country, which include bhp billiton and rio tinto.

澳大利亚议会通过了对在该国有业务的公司增收矿业税,包括必和必拓公司和力拓矿业集团。

互联网摘选

17、

posco, the south korean steel giant, said yesterday an agreement with rio tinto, also likely to be for an increase of about 96.5 per cent, was due this week.

韩国的钢铁巨头浦项制铁(posco)昨日表示,与力拓的协议将于本周达成,该协议可能同样会有约96.5%的涨幅。

互联网摘选

18、

'rio tinto wants to build a broad, genuine partnership with china, based on shared interests.

他说,力拓希望与中国在共同利益的基础上,建立广泛、真诚的合作关系。

互联网摘选

19、

Charles Kernot, mining analyst at Evolution Securities , said the Rio Tinto announcements were important.

益华证券的矿业分析师查理斯·柯诺特表示,力拓的声明十分重要.

网络文摘精选

20、

Rio Tinto says allegations that its employees were involved in bribery are'without foundation.

力拓已经表示,有关其员工涉嫌贿赂的指控是毫无根据的.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈