1、

German prosecutors staged raids on more than a dozen Credit Suisse offices yesterday in connection with an inquiry into whether employees of the Swiss bank helped clients to evade taxes.

德国检方昨日对瑞士信贷(Credit Suisse)13个办事处进行搜查,检方正在调查这家瑞士银行的员工是否帮助客户逃税。

互联网摘选

2、

Credit Suisse's New York headquarters, at11 Madison Avenue, was intended to be the world's tallest building when Metropolitan Life started work on it in the1920s.

位于麦迪逊大街的瑞士信贷纽约总部,在1920年代由大都会人寿保险公司开建的时候,本来是要建成世界上最高的建筑的。

互联网摘选

3、

Credit Suisse demonstrated its confidence in the future of its integrated one bank strategy by pre-announcing a 35 per cent rise in its dividend and the biggest share buy-back in its 151-year history.

瑞士信贷(Credit Suisse)展示了对其单一银行一体化战略未来的信心,预告将增派35%的股息,并将进行公司151年历史上规模最大的股票回购。

互联网摘选

4、

It is down from a peak of 42 per cent of new sales in the third quarter of last year to 23 per cent in the third quarter of this year, according to Credit Suisse analysts.

瑞信(Credit Suisse)分析师指出,新屋销售中由内地买家购得的比例已从去年第三季度的42%峰值下降至今年第三季度的23%。

互联网摘选

5、

" At the end of the day, oncologists are very familiar with the incremental improvements required to move cancer treatment forward," Michael Aberman, an analyst at Credit Suisse, said in a note.

“直到今天,肿瘤专家非常了解迫切需要在肿瘤治疗上取得进展,”Credit Suisse公司分析师迈克乐。艾伯马在记录中提到,他认为咨委会的会议不应该是“公园里散步”。

互联网摘选

6、

Vanguard last week closed two of its money market funds to institutional investors, while Credit Suisse said it would quit managing money market funds in the US and liquidate$ 8bn in assets across its three funds.

Vanguard上周就对机构投资者关闭了两只货币市场基金。瑞士信贷(Credit Suisse)也表示,将退出在美国的货币市场基金管理业务,并将三只货币市场基金的80亿美元资产变现。

互联网摘选

7、

The MSCI AC Asia ex-Japan index is priced at an estimated 2012 trailing price-to-book ratio of 1.6, a 20% discount to its five-year average of 2.0, according to Credit Suisse.

瑞士信贷表示,摩根士丹利资本国际亚洲(除日本)指数2012年往绩市净率为1.6倍,较五年市净率均值低20%。

互联网摘选

8、

On oversupply, Credit Suisse looked at the the housing stock and divided it by the demand – thus coming up with a calculation of how many years it will take for housing built in the last three years to be sold.

有关供应过剩这一点,瑞信统计了住宅存量,然后除以需求,由此算出过去三年里建成的住宅需要多长时间才能售完。

互联网摘选

9、

Robert Parker is senior adviser to Credit Suisse

本文作者是瑞士信贷(credit suisse)高级顾问

互联网摘选

10、

European universal banks such as UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank, constrained by the lack of opportunities in their overbanked home markets, have also muscled into the American big league.

风行欧洲的银行如瑞士联合银行,瑞士信贷银行以及德意志银行,因在倾斜过度的国内市场缺少机会而被迫挺进美国大联盟。

互联网摘选

11、

The whole market dynamic is shifting from state-owned to private enterprises so you have this massive conversion of wealth and these entrepreneurs, after they float, are looking for liquidity, said Aaron Oh, head of corporate equity derivatives for Asia Pacific at Credit Suisse.

整个市场动态正从国有企业转向私有企业,因此你看到了这种大规模的财富转换,在企业上市后,这些企业家正在寻求流动性,瑞信亚太区企业股权衍生品主管Aaron Oh表示。

互联网摘选

12、

Total global wealth ( not just that of the rich) rose by 72% between 2000 and 2010, to$ 200 trillion, says Credit Suisse.

瑞士信贷称,全球总财富(而不仅仅是富翁所掌控的财富)在2000~2010年间增长了72%,如今已达200万亿美元。

互联网摘选

13、

A month ago Credit Suisse produced a provocative research report pointing out that the country whose debt profile most resembles that of Greece is hold your breath-the US.

一个月前,瑞信(credit suisse)发表了一份引起热议的研究报告,指出债务状况与希腊最相似的国家是请屏住呼吸美国。

互联网摘选

14、

The Asian private banking operation of Credit Suisse may not have been a happy ship in recent months, but there are strong signs that the business is getting back on course.

最近数月,瑞士信贷(credit suisse)的亚洲私人银行业务可能不是很顺利,但有强烈迹象表明,该业务正重新步入正轨。

互联网摘选

15、

After all, the transaction has the backing of Morgan Stanley ( NYSE: MS), Goldman Sachs ( NYSE: GS) and Credit Suisse ( NYSE: CS). They certainly know how to pull-off a mega deal.

毕竟,这宗IPO的背后有摩根士丹利、高盛集团和瑞士信贷这样的公司做后盾,它们自然知道怎样做成一笔大买卖。

互联网摘选

16、

we are truly thankful to friends and colleagues from dbs group, jp morgan, credit suisse and goldman sachs who have given us their encouragement and faithful support.

谨此要衷心地感谢我们的朋友们和曾经的同事们,他们来自新加坡发展银行、JP摩根、瑞士信贷银行以及高盛银行。

互联网摘选

17、

but these costs typically represent only a tenth of a printed book's retail price, estimates credit suisse, an investment bank.

但据瑞士信贷银行估计,这些特定的成本仅占一本纸质书零售价格的十分之一。

互联网摘选

18、

reports from london say the owners of manchester united football club have appointed the bank credit suisse to prepare a share offering in singapore.

来自伦敦的报道称,曼联俱乐部老板已经委任瑞士信贷银行准备在新加坡发行股票。

互联网摘选

19、

the other establishes ibm ibm 0.31% as the cloud host for a new service from clarient global, backed by a consortium of financial services companies including barclays, bny mellon, credit suisse, goldman sachs, jpmorgan chase, and state street.

另一份合同则是,IBM将为Clarient Global的一种新业务提供云主机,包括巴克莱银行、纽约梅隆银行、瑞士信贷、高盛、摩根大通、道富银行等一大批金融巨头都在采用Clarient Global的服务。

互联网摘选

20、

what are those? -pictures from camp suisse. aaron dressed up as cecil the caterpillar.

那是什么照片,-瑞士野营时照的相。亚伦穿的跟毛毛虫似的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈