瑞典皇家科学院将2006年诺贝尔物理学奖授予美国科学家约翰·马瑟和乔治·斯穆特,以表彰他们发现了宇宙微波背景辐射的黑体形式和各向异性。
互联网摘选
这也许是个一个警示性的故事,但如今被人们所熟知的是斯穆特发起的斯姆特-霍利关税法,而不是他个人信仰的教派。
互联网摘选
诚然,霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现,引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。
互联网摘选
这一法案即使在美国国内也被普遍认为是大萧条加剧的催化剂。
互联网摘选
《斯姆特-霍利关税法》引发的同类贸易战争可以摧毁全球贸易体系。
互联网摘选
like the smoot-hawley tariff, the buy american act, dating from 1933, was a child of the depression.
与司莫特-郝利关税法一样,始于1933年的《购买美国产品法》(BuyAmericanAct)也是大萧条的产物。
互联网摘选
其次,法案生效时美国已经是世界上最大的债权人、最大的制造业国家。
互联网摘选
美国还有能力坚守国际合作并且把世界从“斯穆特-霍利关税法案II”的边缘拉回来。
互联网摘选
see why smoot-hawley ii could get really nasty, really fast, and for a really long period?
明白为什么“斯穆特-霍利关税法案II”会十分险、十分快而且时间十分长了吗?
互联网摘选
more than a thousand economists petitioned hoover not to sign the smoot-hawley bill.
一千多个经济学家上书请求胡佛不要签署斯姆特-霍利法案。
互联网摘选
在1930年的国会通过了斯穆特-霍利关税法,提出对上千件进口商品增加税收。
互联网摘选
在大萧条期间,1930年,美国保护主义者斯穆特-霍利的法案对900多种商品增加了关税。
互联网摘选
其次,“斯穆特-霍利关税法案II”会给今日的进口经济体造成极大增加出口及削减进口的压力。
互联网摘选
两个主要特点,雷奥纳德和谢尔登,满足了斯穆特的一次会议上,他在加利福尼亚州的主旨发言。
互联网摘选
斯姆特-霍利关税让美国大萧条持续时间更久、破坏力更大,这种上行的保护主义会引发贸易战。
互联网摘选
the path of smoot-hawley ii would have two really, really negative effects on the global economy.
“斯穆特-霍利关税法案II”之路对全球经济的负面影响真的、真的有两个。
互联网摘选
the uc berkeley news highlights smoot's recent accomplishments and visit to the show.
在加州大学伯克利分校新闻突出斯穆特最近成绩和访问查看。
互联网摘选
1930年,许多人都预见了司莫特-郝利关税法--增加近900项进口关税,将带来的毁灭性后果。
互联网摘选