Sizable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.
很少僧伽罗人和泰米尔人是基督教徒,大多数是罗马天主教徒。
互联网摘选
像本周其他爬上开往贾夫纳的汽车的人一样,程德先生对于连接南部僧伽罗和北部泰米尔的联系正在加强而感到高兴。
互联网摘选
斯里兰卡几乎所有识字的居民75%锡兰族人,12%泰米尔斯里兰卡人共同拥有对这个岛屿的可被理解的自豪。
provided by jukuu
在跟斯里兰卡外交部长罗希塔.波格拉加马举行联合记者会时,潘基文警告说,如果占人口大多数的僧伽罗人跟少数民族泰米尔人不能取得和解,那么历史将会重演。
互联网摘选
在这个众多信仰共存的多民族国度里有许多佛僧,它的官方语言是僧伽罗语和泰米尔语,而英语也被广泛使用。
互联网摘选
斯里兰卡是位于印度洋上的岛国,拥有2100万人口,四分之三的人口是僧伽罗族。
互联网摘选
民族:(斯里兰卡)僧伽罗人、(印度的)达罗毗荼人、阿拉伯人和黑人的混合民族。
互联网摘选
Sinhalese make up74% of the population and are concentrated in the densely populated southwest.
僧伽罗人(Sinhalese)构成人口的74%,集中于人口稠密的西南部。
互联网摘选
于是我选了坐面包车旅行,司机是个快活的僧伽罗人,名叫W·S·亚帕(W.S.Yapa),30多年来一直搭载旅客和记者们在斯里兰卡全境旅行
互联网摘选
佛教和先进的灌溉系统成为岛上北部中心古典僧伽罗文明(200bc-1200ad)繁荣的支柱。
互联网摘选
根据马尔代夫的传说,从前,一个名叫Koimalaa的僧伽罗王子和他的新娘-斯里兰卡国王的女儿-被搁浅在马尔代夫的一个礁湖,无奈他们只能留在那里,至此成为了那里的第一代君王。
互联网摘选
日本的宣传已唆使许多本地的僧伽罗人,现在正等待他们的到来。
互联网摘选
So too are Sri Lanka's Sinhalese majority , after a 26-year civil war.
结束了长达 26年 的内战,斯里兰卡的僧伽罗族人也同样高兴.
互联网摘选
The Sinhalese army fenced it in with barbed wire and bombed it.
僧伽罗人的军队用带刺铁丝网将其围个水泄不通,尔后再大举轰炸.
互联网摘选
Mr Prabhakaran declared the election a Sinhalese affair, not for independence-seeking Tamils.
Prabhakaran先生宣布选举是锡兰人的事情, 而不是寻求独立的泰米尔人的.
互联网摘选
Kandy sits in a valley beside a placid lake that was ordered by the region's last Sinhalese emperor.
康提(Kandy)坐落在山谷之中,毗邻一片宁静的湖泊,是由这个国家最后一位僧伽罗君主兴建。
互联网摘选
马尔代夫的官方语言和最普遍的是迪维西语,一种接近于僧伽罗语(斯里兰卡的语言)的印欧语言。
互联网摘选