1、

We have spoken of pearl's rich and luxuriant beauty; a beauty that shone with deep and vivid tints.

我们曾经谈到珠儿洋溢着光彩照人的美丽,是个浓墨重彩、生动活泼的小姑娘。

provided by jukuu

3、

Tess sprang like an elastic ball from his side to her feet, while her face flushed and her eyes shone in the firelight.

苔丝好像一个有弹力的皮球似的,一下子就从克莱尔身边跳开了,她满脸通红,一双眼睛在火光里闪闪发亮。

互联网摘选

4、

It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.

这是一个寒冷而晴朗的夜晚,厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。

互联网摘选

5、

The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors. Honolulu is on the island of Oahu, and Waikiki Beach is nearby.

小鸟为他们歌唱,群星为他们闪烁、郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机,散发着香喷喷的雾气。檀香山位于欧胡岛(者按:夏威夷群岛的主要岛屿之一)威基基海滩就在附近。

互联网摘选

6、

Morning smoke curl, cattle and sheep appear around vaguely in the evening the setting sun shone red will Barwa mountain, far away is touching pastoral.

清晨炊烟袅袅、牛羊隐隐约约在四周出现,傍晚的夕阳将南迦巴瓦雪山照得通红,远远传来的牧歌更是动人心弦。

互联网摘选

7、

The sun shone out of a clear azure sky.

清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。

互联网摘选

8、

One of the men shone a torch in his face

其中一名男子用火把照着他的脸。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

The flames and smoke of war had dissipated. Yet the bird's eyes shone like torches, casting sad compassion over a land enshrouded in gunpowder smoke.

战争的烽火硝烟已经消散。鹰眼如炬,硝烟年代睥睨大地的悲情。

互联网摘选

10、

The Hairless Mexican ate with huge mouthfuls, enjoying himself vastly, his eyes shone and he was loquacious.

墨西哥秃子狼吞虎咽,吃得极香,他的眼睛闪闪发光,他的话滔滔不绝。

互联网摘选

11、

the hispaniola was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.

西斯潘尼奥拉号正鼓起主帆和两个大三角帆前进,美丽的白帆在阳光下如雪似银。

互联网摘选

12、

Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.

小鸟也会从雾气中飞出来,一直飞到高空中发光的地方,停在半空中晒太阳,或者,它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上,这时的栏杆闪闪发亮,像玻璃棒一样。

互联网摘选

13、

His golden brown coat shone with health as he ran through the forest , learning its every secret , every smell , and every sound.

在他奔跑在森林里的时候,他的金褐色的皮毛闪着健康的光泽。他探索着森林中每一处的神秘,每一种气味,每一声声响。

互联网摘选

14、

Explanation: On February2nd, a first quarter Moon shone in planet Earth's early evening sky.

说明:2月2日,一轮上弦月出现在地球上傍晚的夜空中。

互联网摘选

15、

Suddenly, her spirit seemed to come back to her: her eyes shone, her cheeks flushed, and she no longer panted when she spoke.

她忽然长了精神,眼睛也亮起来了,脸上有了红晕,说话也不那么气喘了。

互联网摘选

16、

We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone, but the moment a blast of winter returns, you must run for shelter!

夏天月亮照着的时候,你还让我们安安稳稳地睡觉,可是冬天的大风一刮回来,你就非要找安身的地方不可了!

互联网摘选

17、

the glass was red, blue, and green, and the sunlight shone through quite wondrously in all sorts of colors.

玻璃都涂上了红色、蓝色和黄色。日光很奇妙地射进来,照出许多不同的颜色。

互联网摘选

18、

that sort of old age which seems merging into a second flowering youth, for among all the fissures of his wrinkles, there shone certain mild gleams of a newly developing bloom-the spring verdure peeping forth even beneath February's snow.

那种老当益壮仿佛正跨进了返老还童的阶段,因为在他所有的皱折的纹路里,都闪出一种鲜花乍开的柔光…甚至象是从二月的覆雪里突然冒出来的早春新绿。

互联网摘选

19、

The sun had not risen when she came in sight of the prince's palace, and approached the beautiful marble steps, but the moon shone clear and bright.

当她看到那王子的宫殿的时候,太阳还没有升起来。她庄严地走上那大理石台阶。月亮照得透明,非常美丽。

互联网摘选

20、

And so light shone upon the Dark Ages of Europe.

于是文明照亮了欧洲的黑暗时代。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈