1、

In the times of postmodernism, reality in fiction does not mean the objective world, nor the subjective world defined by such romanticists as Shelley and Byron.

在后现代主义时代,现实在小说里并非意味着客观世界,也非意味诸如雪莱、拜伦这样的浪漫主义作家所界定的主观世界。

互联网摘选

2、

Shelley called the skylark a "blithe spirit" because of its happy song.

雪莱把云雀说成是欢乐的精灵,因为它的歌声令人陶醉。

互联网摘选

3、

If it was really Shelley who stood and listened to the skylark, it was not Shelley in any important sense;

如果雪莱真的伫足倾听云雀的歌唱,这就不是真正意义上的雪莱;

互联网摘选

4、

He cites a sentence from Professor Harold Laski, which starts, "I am not, indeed, sure whether it is not true to say that the Milton who once seemed not unlike a 17th-century Shelley had not become  .  .  .  "

奥威尔引用了哈罗德•拉斯基(Harold Laski)教授写的一句话:“事实上,我不确定这样说是否不正确:一度看上去不是不像17世纪的雪莱(Shelley)的弥尔顿(Milton),并没有变成……”

互联网摘选

5、

Ben and Paul met on set of The O.C., while Shelley and Phoebe starred on The Secret Circle together.

本和保罗是在《橘子郡男孩》片场认识的,而雪莱和菲比则一起出演了《秘社》。

互联网摘选

6、

Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose ( Mary Wollstonecraft Shelley)

没有任何东西象坚定的目标一样能使头脑平静(玛丽沃斯通克拉夫特雪莱)

互联网摘选

7、

Mary Shelley knew something about loneliness and abandonment.

玛丽.雪莱知道有关孤独和遗弃的滋味。

词典精选例句

8、

"Hell is a city much like London," opined Percy Bysshe Shelley in 1819.

1819年,波比雪莱认为“伦敦市更像一个地狱”。

互联网摘选

9、

In the summer of1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.

1822年夏,利·亨特动身来意大利,讨论有关一份新的期刊的事宜,这是由拜伦倡议的,要雪莱参加创办。

互联网摘选

10、

It may be that among them a more fervid keats, a more ethereal Shelley has already published numbers the world will willingly remember.

他们当中可能有一位更炽情的济慈或者更一尘不染的雪莱,而且已经发表了世界将长久记忆的诗篇。

provided by jukuu

11、

Shelley can't make it down to the NYU conference to present your paper.

Shelley不能去纽约大学会议宣读你的论文了。

互联网摘选

12、

With a growing family and a lurid reputation within England, Shelley left for a peripatetic life in Italy in 1818.

随着孩子增多,而且雪莱在英格兰的名誉也是骇人听闻,1818年他前往意大利过着居无定所的生活。

互联网摘选

13、

Is it Stephen King, Mary Shelley, Bram Stoker or R.L. Stine?

它是斯蒂芬·金,玛丽·雪莱,巴拉姆·史多克还是R.L.斯坦?

互联网摘选

14、

Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him

有人建议雪莱去意大利,那里的天气会使他恢复活力。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

Living in cities brings many benefits, but Dr Meyer-Lindenberg's work suggests that Shelley and his fellow Romantics had at least half a point.

生活在城市得到很多好处,但是迈耶-林登贝格博士的研究表明雪莱和他的浪漫主义追随者至少有一半是对的。

互联网摘选

16、

I'm deeply moved by this lyric of Shelley's.

我被雪莱的这首抒情诗深深打动了。

互联网摘选

17、

Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.

你知道,真可惜,因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。

互联网摘选

18、

Shelley's body was identified by the volumes of Keats and Sophocles found in his pockets.

从一具尸体的衣服口袋里发现了济慈的诗集和索福克勒斯的集子,从而证实那就是雪莱。

互联网摘选

19、

Romantic poets Keats, who died at the unripe age of26, and Shelley are buried here.

浪漫主义诗人济慈在26岁的盛年早逝被安葬在这里,与他相伴的还有雪莱。

互联网摘选

20、

He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper

大家都叫他“疯子谢利”,部分因为他的古怪,部分因为他火爆的脾气。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈