So long as you work hard and earn enough money, you can live the life of Riley.
只要你工作买力,挣够多的钱,就可以过安逸的生活。
互联网摘选
Since Pat married a rich widow, he's been living the life of Riley.
帕特自从娶了一个有钱的寡妇,就过上了自由自在的安乐日子。
互联网摘选
He inherited a great deal of money from his father and has been living the life of Riley ever since.
他从父亲那里继承了一大笔钱,一直过着舒适的生活。
provided by jukuu
This experience made me abandon the notion that these sheep farmers led the life of Riley.
这一经历使我不再认为养羊业主过着无忧无虑的富裕生活。
互联网摘选
You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley.
你告诉我说,如果我们移居南太平洋,我们就会过上安乐的日子。
互联网摘选
英国一个名叫莱斯-里雷的小学生是个铁杆的哈里-波特迷。他在一天之内看了4遍哈里-波特的新片。
互联网摘选
Riley the smiling dog wowed the world again with amazing smile on his second birthday.
莱利是一只会笑的狗狗,而今年他在自己两岁的生日宴会上再次“一笑倾城”,令世界为之“动容”。
互联网摘选
Detective Riley, most officers are never in a shootout. You've seen six.
莱利警探,绝大部分警官从来没经历过枪战,而你已经有六次了。
互联网摘选
汤姆·赫兰德饰演一位被迫采取暴力的一贫如洗的年轻人,莱莉·科奥饰演选美皇后,塞巴斯蒂安·斯坦饰演腐败的警长,米娅·华希科沃斯卡和比尔·斯卡斯加德也参演了本片。
互联网摘选
You can't take my rocket to the Dump. Riley and I are going to the moon.
你们不能把我的火箭扔掉,莱莉和我还要去月球呢。
互联网摘选
Tell you what. Let's make a list of all the things Riley should be happy about. Fine.
这样吧,我们来列举一下能让莱莉开心的事情。
互联网摘选
莎塔琵的这部新片改编自劳伦·雷德尼斯的图文小说,裴淳华在片中饰演居里夫人,萨姆·赖利饰演她的丈夫皮埃尔·居里,安雅·泰勒-乔伊(《爱玛》主演)饰演他们的女儿伊伦娜。
互联网摘选