The application of the pair programming in the practice teaching of program designing courses
结对编程在程序设计课程实践教学中的应用
互联网摘选
针对采取结对编程的团队：我们推荐使用接入扩展坞的大型（23英寸）纯平显示屏。
互联网摘选
Pair programming has been shown to produce better quality code without undue overhead.
成对编程看起来可以产生更好的质量且避免过大的压力。
互联网摘选
在其中一个被他们称为“混杂式结对（promiscuous pairing）”的实验中，他们试图找到与团队不同成员进行结对编程的最佳时间长度。
互联网摘选
what techniques and mechanisms make pair programming effective in your environment?
在你的环境中哪些技术和机制使得结对编程更加有效呢？
互联网摘选
xp encompasses concepts such as short iterations, pair programming, and test before coding.
XP体现了短迭代、成对编程和编码前测试等概念。
互联网摘选
one more benefit of pair programming on new technologies is the learning of the team.
在新技术上结对编程的一个附加好处是团队的学习。
互联网摘选
does a pair programming experiment with students generalize to professional developers?
用学生来做结对编程，其结果适用于专业开发人员么？
互联网摘选
pair programming should be done on new technologies to distribute knowledge in the team.
结对编程应该在新技术上实行，好让知识在团队内传递。
互联网摘选
they must supply a report describing their experience and evaluating the pair programming practice.
他们必须提供一份报告，描述他们的经历并且评价这次两人组的编成练习。
互联网摘选
the benefits of pair programming are well known and the technique is widely practiced.
关于结对编程所带来的好处已广为流传，相应的技术和方法也得到了广泛实践。
互联网摘选
结对编程是一门敏捷软件开发的技术，其目的是让两个开发人员共同在同一个工作站上工作。
互联网摘选
firstly several key practices, for instance simple design, tests, pair programming and refactoring.
文章首先分析了XP中的几个关键实践：简单设计、测试、结对编程和重构。
互联网摘选
the individual can satisfy this requirement by pair programming or after-the-fact review.
个体可以通过为配对编程或者执行之后的评审来满足这个需求。
互联网摘选
