1、

ICE issued statements saying the two were shot "in the line of duty" Tuesday afternoon while driving between Mexico City and the northern industrial city of Monterrey.

移民及海关执法局发表声明,说这两个人星期二下午在“执行任务”时遭到枪击,当时他们驾车行驶在墨西哥城和北部工业城市蒙特雷之间的路上。

互联网摘选

2、

While that's still a way off yet, ( Nairobi, the current\# 10, is nearly 450 meters lower than Mexico City), the simple fact it could happen is mind-blowing.

尽管目前这还比较遥远,(内罗毕是现在的第10,比墨西哥城低近450米),但这一简单事实可能发生还是令人兴奋。

互联网摘选

3、

The quake sent shockwaves through the Mexican state of Chiapas and along the Guatemalan coast, and was felt as far as Mexico City more than 600 miles away.

震波冲击了墨西哥的恰帕斯州(Chiapas)及危地马拉沿海地区,远在600多英里以外的墨西哥城也有震感。

互联网摘选

4、

Every vehicle was banned from coming into Mexico City one day a week from Monday to Friday

每周一到周五期间都会有一天禁止所有车辆进入墨西哥城。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

Devin Booker scored his career-high in back-to-back games in Mexico City.

德文·布克在墨西哥城的背靠背比赛中获得了职业生涯最高分。

互联网摘选

6、

Runaway brides-and grooms-in Mexico City could get stuck paying for the limo and flowers under a bill proposed by a local lawmaker.

(美国)墨西哥城一位立法人士日前提出一项法案,该市临阵“逃婚”的新娘或新郎须承担豪华婚车和鲜花等筹办婚礼所需的各项费用。

互联网摘选

7、

Carry Con, NPR news, Mexico City.

这里是墨西哥美国国家公共广播电台,我是Carry Con。

互联网摘选

8、

From NPR News, I'm James Pierce in Mexico City.

NPR新闻,詹姆斯·皮尔斯墨西哥城报道。

互联网摘选

9、

For NPR News, I'm Steve Beckner, in Mexico City.

这里是NPR新闻,来自墨西哥城的史蒂夫·贝克尔报道。

互联网摘选

10、

A singular dwelling built by Kahlo's father in what were then the outskirts of Mexico City, Casa Azul became the anchor of Kahlo's and Rivera's married lives.

蓝房子是卡罗的父亲建造的一座独栋房屋,位于墨西哥城郊外,卡罗与里维拉婚后主要住在那里。

互联网摘选

11、

Sara Frisk never thought about traveling to Mexico City until a stranger named Pilar Mu ñ oz invited her.

萨拉·弗里斯克(Sara Frisk)从没想过去墨西哥城,直到一个叫皮拉尔·穆尼奥斯(Pilar Muñoz)的陌生人邀请了她。

互联网摘选

12、

Mr Dorsey ventured out of his soma comfort zone recently to visit Baghdad and Mexico City with the usstate department.

最近,多尔西走出了自己熟悉的soma区,在美国国务院的安排下访问了巴格达和墨西哥城。

互联网摘选

13、

David is a former city councilor who fought to make Mexico City the first Latin American city to pass marriage equality-even before San Francisco.

大卫是前墨西哥市的议员,他领导了一场使墨西哥城成为第一个通过婚姻平等法案的拉丁美洲城市的运动,甚至比旧金山还早。

互联网摘选

14、

MEXICO CITY ( Reuters)-Guadalajara, Mexico's most popular club, played two games in different countries on Sunday with coach Jose Manuel de la Torre in charge of the team at both.

8月6日,墨西哥人气最旺的足球俱乐部瓜达拉哈拉队竟在不同国家内连续进行了两场比赛,而现场指挥球队的均为该队主教练何塞·拉托雷。

互联网摘选

15、

Mexico City is one of the world's smoggiest capitals.

墨西哥城是世界最可怕的雾都之一。

provided by jukuu

16、

Clinton spoke in Mexico City amid reports North Korea has moved multi-stage missile to a launch pad.

克林顿是在有报道说北韩已把多级导弹运到发射台的背景下在墨西哥城说这番话的。

互联网摘选

17、

A gas tanker truck has exploded on a highway north of Mexico City, killing at least 22 people, including ten children.

一辆油罐卡车在墨西哥城以北的高速公路上爆炸,炸死至少22人,包括10儿童。

互联网摘选

18、

Mexico City assemblyman, Tomas pliego, has proposed changes to the transportation law which would see the installation of secure parking places for bicycles at workplaces and transport points.

墨西哥市议员汤姆斯提议修改交通法,要在工作地点和交通要道,增设安全交踏车停放处。

provided by jukuu

19、

Long-time residents of Mexico City remember an era not that long ago when most people knew their neighbours, front doors were left unlocked and violent crime such as kidnapping was something that happened in other countries.

长期生活在墨西哥城的居民记得,就在不久前,大多数人还认识自己的邻居,屋子的前门还从不上锁,而绑架这类暴力犯罪还只是发生在其它国家的事情。

互联网摘选

20、

That might not sound like much, so let's put it this way. The 7th highest capital city in the world is Sana'a in Yemen. It stands at 2250 meters above sea level, ten meters higher than Mexico City.

听起来可能不算太多,那就这么说吧:世界第7高的首都是也门的萨那,海拔2250米,比墨西哥城高10米。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈