1、

Perhaps fearing that food overseas might need seasoning, ketchup was the essential item for 38 percent of New Zealanders, while 41 percent of Indonesians packed hot sauce and 38 percent of Mexicans carried canned chillies.

可能担心国外的食物味道不够:38%的新西兰人都会备上番茄酱,41%的印度尼西亚人会带辣椒酱,而38%的墨西哥人会带罐装辣椒。

互联网摘选

2、

He got a job in a sandwich shop at the mall& again, ten-to-twelve-hour days of immigrant-style labor, this time working with Mexicans, not Filipinos.

他在购物商场的三明治店工作&又是天天工作十到十二小时的移民式劳工,这回的同事不是菲律宾人,而是墨西哥人。

互联网摘选

3、

He got a job in a sandwich shop at the mall-again, ten-to-twelve-hour days of immigrant-style labor, this time working with Mexicans, not Filipinos.

他在购物商场的三明治店工作——又是天天工作十到十二小时的移民式劳工,这回的同事不是菲律宾人,而是墨西哥人。

互联网摘选

4、

While President Bush favors a guest worker program that would allow Mexicans to enter the United States on temporary work visas, Congress set aside the issue after opponents attacked it as an amnesty.

虽然布什总统支持采用这个计划,反对这项计划的人们却攻击它等于是大赦非法移民,美国国会因此搁置了这个计划。

互联网摘选

5、

This is because Mexicans in the USA and other countries use it as a day to show their pride in their culture.

许多美籍墨西哥人,以及其它地区人民通过庆祝该节日宣传本国文化。

互联网摘选

6、

There are also politicians, Mexicans Russians, communists.... You have a real cow on stage?

另外还有政客,墨西哥人,俄罗斯人,共产主义者……用真正的母牛表演吗?

互联网摘选

7、

Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey.

许多墨西哥人把美国看成是一片乐土。

互联网摘选

8、

The other problem with Mexicans is that they retained ties to the mother country. Or, at least, some did.

墨西哥人尚存在这样一个问题,那就是他们与其祖国依然存在千丝万缕的联系,或者至少某一些人是如此。

互联网摘选

9、

If you want to find a poster child for the vision of Mexicans flooding illegally across the border to work in American fields and factories, Texas is perfect.

如果要找一个地方来代表墨西哥人非法涌入美国农业和工厂工作的情况,那么德克萨斯就是个很好的典型。

互联网摘选

10、

Tens of thousands of Mexicans thronged into the streets on Wednesday to celebrate the bicentenary of Mexico's fight for independence from Spain.

数万名墨西哥民众本周三涌上街头,庆祝墨西哥独立200周年。墨西哥在独立前曾为西班牙殖民地。

互联网摘选

11、

Cajun food is american food but was a mix of french, indians, germans, mexicans, canada and africans food all together.

卡津食品是美国食物,但它是一个混合了法国、印度、德国、墨西哥、加拿大和南非的混合菜式。

互联网摘选

12、

We called them "Mexicans" for operational security, and also because we hoped that their swarthy looks might make the cover plausible.

出于军事安全,我们对外称呼他们是“墨西哥人”,也因为我们希望他们黝黑的外表能让这个伪装身份可信。

互联网摘选

13、

His real motive for his hatred of Mexicans may have been the loss of800,000 acres of prime timber land to the Mexican outlaw, Pancho Villa.

他憎恨墨西哥人的真正原因,可能是由于那个墨西哥逃犯Pancho Villa让他损失了800000英亩的原始树林。

互联网摘选

14、

On Monday, Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu denied that Mexicans were being singled out.

周一,中国外交部发言人马兆旭否认了墨西哥人被单独隔离。

互联网摘选

15、

The knife man got angry with some Mexicans, now it was time for us Gringos.

一些墨西哥人让持刀的男子不太高兴,现在该轮到我们这些外国佬了。

互联网摘选

16、

George Grayson says Mexicans in the upper and middle classes, who have been absent from this effort, need to do more and pay more.

威廉与玛丽学院的乔治·格雷森说,墨西哥的上层和中产阶级需要付出更多。

互联网摘选

17、

To live in the United States, many ethnic Mexicans work toilsome jobs that are not protected with even the most basic health insurance.

许多在美国居住的墨西哥裔努力打拼生活,却没有最基本的健康保险、医疗保障;

互联网摘选

18、

However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her .

然而,墨西哥人可以在当权者发出指示时沉默,而不是在与当权者争吵时表现粗鲁。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读D

19、

giovani dos santos scored his first international goal in two years with a wicked shot from outside the penalty area just after halftime, and once the euphoria subsided, the mexicans packed in and held off the netherlands for so long.

下半场刚刚开始,吉奥瓦尼·多斯桑托斯(Giovani dos Santos)就从禁区外一个刁钻的角度地射门成功,这是他两年来在国际比赛中首次射门得分;兴奋感消退后,墨西哥人在很长时间里成功地防住了荷兰队。

互联网摘选

20、

The seat of government in Santa Fe for the Spanish, the Mexicans and the American territory was a building called the Palace of the Governors.

为西班牙、墨西哥和美国的圣达菲政府所在地的是一座被人称之为统治者宫殿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈