英文原文如下:参考译文:我(姓名)(以上帝的名义)庄严宣誓:在成为英国公民之际,我将根据法律忠实地效忠于女王伊丽莎白二世陛下,她的后嗣和继任者。
互联网摘选
on nov. 17, 1558, elizabeth i ascended to the english throne upon the death of queen mary.
1558年11月17日,女王玛丽去世后伊丽莎白登上英格兰的王位。
互联网摘选
Polo: From William the Conqueror to Elizabeth I, Britain royal families all had blood ties.
从征服者威廉到伊丽莎白一世,英国皇室之间都存在血缘关系。
互联网摘选
据记载早在1596年,哈灵顿爵士(Sir John Harington)就发明了抽水马桶,而他不过是英女王伊莉莎白一世(Queen Elizabeth I)时期的一名作家。
互联网摘选
随后的伊丽莎白一世加大了对书商公会的支持力度,1566年《星室法院法令》的出台标志着英国政府与书商公会合作的开始。
互联网摘选
根据下面的图片,亨利七世很可能成为一个商人,每周工作四小时,莎士比亚可能拿着一个笔记本,伊丽莎白一世显然会从蒂尔达•斯温顿那获取时尚建议。
互联网摘选
他的一生和他的作品的跨度不仅只有从伊丽莎白一世到詹姆士一世的过渡,还有向新世纪的转变。
互联网摘选
在政治方面,这个时期妇女的杰出代表伊丽莎白一世女王就以自己的方式和智慧排除障碍顺利登上了王位,稳固了自己女王的地位。
互联网摘选
在风风光光庆祝完自己登基60周年后,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)现在可以期待打破更多纪录了。
互联网摘选
周三,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)超越维多利亚女王(Queen Victoria),成为在位时间最长的英国国家元首,已在位63年。
互联网摘选
皇室成员的排名也相当靠前,英女王、戴安娜王妃、维多利亚女王、王太后和伊丽莎白一世均位于前20以内。
互联网摘选
本文着重探讨了引发改革的直接原因的偶然性以及玛丽女王和伊利莎白一世当政时期关键的偶然因素。
互联网摘选
1572年,英女王伊丽莎白一世的枢密院以创新性太小而拒绝了带骨把的刀子的专利权申请。
provided by jukuu
All my possessions for a moment of time.--- Queen Elizabeth I � � s last words.
我的一切都是为了那辉煌的一刻. --- 伊丽莎白一世的临终遗言.
互联网摘选
英国航海家、伊利莎白一世的宠臣,沃尔特-拉雷爵士因叛逆罪在白厅街被斩首。
互联网摘选