事发于前天(1月30日)早上9时15分,现场为蒙特利尔一个无人站岗的法布雷(Fabre)车站。
互联网摘选
曼彻斯特警察局局长助理加里·舍万说,“没有任何意义上的不公平,也没有什么‘火花’引起骚乱。”
互联网摘选
The ultimate decision must be made by the chief constable himself.
最后的决定必须由警察局长本人来作。
provided by jukuu
The chief constable applied for an order of mandamus direct the justice to rehear the case.
警察局长申请获得上级法院对下级法院所发的训令,命令法官重新审理该案。
互联网摘选
Chief Constable Chris Sims of West Midlands police said some were "astonishingly young".
西米德兰兹郡(West Midlands)警察局长克里斯•西姆斯(Chris Sims)表示,有些人“年龄小得让人震惊”。
互联网摘选
西米德兰兹郡的前任郡警察局长爱德华先生也参与了此次的调研,他表示说:我们并不是说想在警队里寻找超人。
互联网摘选
丹尼尔和克里克被带到警察局,并由他们的父母和资深警察惠特莫尔询问。
互联网摘选
The two saucy wenches ran, even before they were sent, and fetched a constable.
那两个无礼的姑娘甚至没等人叫她们,已经跑出去,带了一个警察来。
互联网摘选
Holmes laughed and threw his card across the table to the constable.
福尔摩斯笑了起来,拿出他的名片,隔着桌子丢给这位警察看。
互联网摘选
该装置还可用来对付武装的罪犯,因为派遣警官去处理可能有危险。但波伊德警官说,警犬的训练十分昂贵,因而剑桥郡的警署不会这样使用该装置。
provided by jukuu
这时一位巡官带着一名警察到了,她向他们诉说她发现住房被窃的过程。
provided by jukuu
所以这位艺术商清理了画面,把它拿给重要的康斯特布尔专家&安妮·莱尔斯(Anne Lyles),她曾是英国泰特美术馆的策展人。
互联网摘选
刑警与交警的心理健康水平比较低,治安警与巡警的心理健康水平稍好一些;
互联网摘选
The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
这名警察收到了求救呼叫,看见两个年轻人正在殴打他的同事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Complicating matters: as Constable's reputation grew, forgers and imitators picked up their pace.
更麻烦的是,随着康斯特布尔的名声渐渐增长,伪造者和模仿者们也随之而来。
互联网摘选
这件事似乎说的是,一个地方治安官看到一个男人在做一些事,他描述为最奇怪类型的行为。
互联网摘选