1、

The woollen shirt was concealed by a broad , linen collar ; the close jacket was buttoned up to the chin , and the cloak hung loosely over it ; the trousers were tucked into the broad , tipped shoes , for the clerks wore no stockings.

毛料衬衣被一副熨平贴着的麻料硬领遮着,上身紧紧地,扣子都全扣齐了,大氅松宽地罩在上面;裤管口塞在宽口鞋里,因为他们是不穿袜子的。

互联网摘选

2、

Political analysts say this year's presidential debates will be crucial in helping voters decide what is shaping up as a very close race.

政治分析人士说,今年的总统候选人辩论十分重要,辩论能帮助选民决定这场激烈竞争到底走向何方。

互联网摘选

3、

It comes up in a very low level and very late, what is worse, the close location and inconvenient traffic makes the development more difficult.

它起点低、起步晚,封闭的地理条件和不便的交通环境又成为阻碍报业发展的天然屏障。

互联网摘选

4、

LeT had close links to the ISI and was set up to liberate Kashmir, which we believe should be part of Pakistan not India as its population is mostly Muslim. The leader of LeT is a fiery professor from Lahore called Hafiz Saeed, who is often on television calling on people to attack India.

LeT与ISI的关系十分密切,它成立的初衷是为了解放克什米尔。他们认为,克什米尔的居民多数为穆斯林,因此,它应该属于巴基斯坦而非印度国土的一部分。

互联网摘选

5、

At the same time, Wallace still special close friends set up for the message board, let you express intention, record the love their acceptance speech.

同时,华莱士还特别贴心地为朋友们设立了留言板,让你抒写心意,记录爱的感言。

互联网摘选

6、

Be clean and neat, inside and out. The feeling of cleanliness makes you comfortable to huddle up or to get close with anyone.

要从内到外干净整洁,这样可以使你与任何人接近时都令人愉悦。

互联网摘选

7、

But when you click the Close button, up pops a dialog box asking Do you want to save changes?

当你最后完成,单击关闭按钮时,会弹出一个对话框:你想保存改变吗?

互联网摘选

8、

Lee has an extraordinary talent for qui vive watchfulness in close-ups.

在对于特写镜头的警觉上,李安有一种非凡的天份。

互联网摘选

9、

And there are close ties between many of these start-ups and the government, which allows companies to apply their software to huge state data sets.

许多这样的初创企业与政府有着密切的联系,政府允许公司将它们的软件应用于庞大的国家数据集。

互联网摘选

10、

The DOW was up 87 points, close at 16448. The NASDAQ fell a point.

道琼斯工业平均指数上升87点,报收16448点。纳斯达克指数下降1点。

互联网摘选

11、

He was close to giving up his hoop dreams, when former Sonics head coach Bob Weiss called.

当前西雅图超音速主教练鲍勃。维斯给他打电话时,他几乎就要放弃他的篮球梦想了。

互联网摘选

12、

Luckily for her mother, an engagement was swiftly drummed up and political disaster averted, but it was a close run thing.

对于她的妈妈而言,幸运的是,一场订婚迅速被制造出来,从而避免了一场政治灾难,但过程真是惊险。

互联网摘选

13、

I have never seen Mr King's legs up close, but perhaps he is a dab hand with the fake tan.

我从未近距离观察过默文金的腿部,不过他或许是个涂抹美黑霜的高手。

互联网摘选

14、

In the wild, wolf packs tend to be made up of close family members representing up to three generations.

野生狼群常常以数个家庭为单位,祖孙三代共同生活。

互联网摘选

15、

The Multiple-vehicle Transportation Policy in Closed-loop Chain with Split Pick-ups

回载可分的闭环供应链多车辆运输策略

互联网摘选

16、

Up top, two small speakers produce solid volume for watching movies ( at close range).

机身的顶部是两个小型扬声器,音量大小足以观赏电影(前提是离得够近)。

互联网摘选

17、

The relay race requires drumming up multi-layered recommendation from relatives, friends, classmates and people from the same local area to get close to leaders.

接力赛则需要召集来自亲戚、朋友、同学以及老乡的多层次推荐,以接近领导。

互联网摘选

18、

The baby stroller is a pre-requisite transportation for every baby growing up. It provides advantageous for babies to close to nature. Well-designed baby strollers can protect babies so that they can grow sturdily.

而儿童手推车是每个孩子成长过程中必备的交通工具,它给孩子提供了亲近大自然的有利条件,设计优良的儿童手推车甚至有助于孩子更好地成长发育。

互联网摘选

19、

So she was considering in her own mind, whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

于是她在头脑里寻思,编一个雏菊花环的乐趣是否值得她不怕麻烦地站起身去采摘雏菊呢,突然,一只粉色眼睛的白兔跑到她跟前。

互联网摘选

20、

His "buddy" partner was losing patience. The partner didn't think a "buddy" would be necessary since the mess hall was close by. He told Brennan to catch up with him later and left.

同组小伙伴等得不耐烦了,认为大部队就在附近,没有必要在旁边守着,于是他就自己先走让布伦兰一会追上来。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈