1、

He likes the way Chen senior overcomes his lack of precious material gifts by asking his sons to sing the Weiyang song to honour his brother-in-law with a2000 year old literary accolade.

他欣赏陈老的作法,在没有昂贵礼物时让儿子吟唱《渭阳曲》,以2000年的古老文体向内弟告别。

provided by jukuu

2、
4、

Although Confusion ranked in the top three of Taiwan` s G Music and Five Music charts at the end of last year, for Chen, the album will be a success if just his words and feelings can be heard by others.

尽管去年,专辑《Confusion》在台湾的G-music风云榜和五大音乐榜上都打入前三,但是对于陈冠希来说,他的话和感受能够被别人听见,这张专辑就是成功的。

互联网摘选

5、

Specialist lawyers and accountants said the rules were vague but that Mr Chen would not usually be required to pay tax on a share sale.

专业律师和会计师们表示,相关规则有点含糊,但通常而言,陈发树不需为出售股票而缴税。

互联网摘选

6、

The normative pragmatic theory ( the dual structure of speech act) and "the idea of rhetoric function" of Chen Wangdao are of positive significance to legal text revision.

哈贝马斯规范语用学理论(言语行为双重结构论)与陈望道“修辞学的功用观”均对法典修改有积极意义。

互联网摘选

7、

Chen Qiang has acquired solid realistic approaches in his academic years, and after his graduation, he gave up the beaten path and started his artistic experimentation to challenge his own limits.

陈墙在他的学院训练时期就已经获得了相当扎实的写实功底,毕业后,他放弃了那条已有太多人走过的路,开始了很长一段旨在探测自身极限的实验。

互联网摘选

8、

But Mr Chen, of the delivery company, says it will be difficult to completely eradicate the practice.

但快递公司的陈千表示,很难彻底根除这种行为。

互联网摘选

9、

Chen Kaige who had been leading the literary excellence with his art cinema comes out of the tower of ivory, reorients and expands his artistic style under the globalized circumstances.

一向以探索片独领风骚的陈凯歌走出象牙塔,在全球化语境中延展自己的电影风格并重新定位。

互联网摘选

10、
11、

Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.

大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人,陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。

互联网摘选

12、

'The warm layer of air wants to go up, and the cold air wants to go down, and there basically becomes circulation, movement and turbulence,' Mr. Chen says.

Chen说,暖空气会往上走,冷空气会向下走,由此形成对流、空气运动和湍流。

互联网摘选

13、

If we want to become a global terminal operator, it's not enough, Mr Chen says of the Zeebrugge investment.

如果我们想要成为一家全球性的港口运营商,那么这项投资还不够,陈戌源在谈到泽布吕赫港的投资时表示。

互联网摘选

14、

Like the 2014 Korean hit "Miss Granny," Leste Chen's "20 Once Again" belongs to the genre of stories that set up life lessons by miraculously reversing a character's aging process.

和2014年韩国热门影片《奇怪的她》(Miss Granny)一样,陈正道的《重返20岁》属于那种通过神奇逆转人物年龄讲述人生教训的类型片。

互联网摘选

15、

Southern Metropolis Entertainment Weekly reported that Zhang, 62, had at least seven children by several women-an ex-wife, two mistresses and Chen, a former dancer who is 31 years his junior.

据《南都娱乐周刊》报道,现年62岁的张艺谋分别与前妻、两名情妇与现任妻子、小他31岁的前舞蹈演员陈婷至少育有7个孩子。

互联网摘选

16、

But your agents will never get me to Chen lo in time.

但是你们的特工不会及时把我带到陈洛那。

provided by jukuu

17、

Anything that Chen Lo can sell on the black market.

任何陈洛可以在黑市上出售的物品。

provided by jukuu

18、

Lui Ja Chen, 17, and one of the cabbage walking youths, said:" I feel I can transfer my negative thoughts about myself to the cabbage, go for a walk with it and come home feeling better about myself.

17岁的陈璐佳(音译)是其中之一,她说:“我觉得自己的负面情绪可以转移到白菜上,遛着白菜走一圈再回家让我感觉好多了。”

互联网摘选

19、

Jackie Chen is one of the most famous action movie stars in Asia.

成龙是亚洲最有名的动作片明星之一。

互联网摘选

20、

Similar to Li, Chen Fangfang also loves Kunqu Opera, but in a more professional way.

和李佳莲一样,陈方方(音译)也是位昆曲发烧友,但他要更专业一些。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈