Specialist lawyers and accountants said the rules were vague but that Mr Chen would not usually be required to pay tax on a share sale.

If these efforts to cut the debt burden fail, a one-off wealth tax or the sale of selected state-owned assets should also be contemplated.

如果上述削减债务负担的努力无法奏效，那么还应当考虑征收一次性的财富税，或者选择出售一些国有资产。

互联网摘选

If you sell your property within five years, you pay a 5.5 per cent tax on the sale.

如果你在5年内卖出房产，需要交纳5.5%的营业税。

互联网摘选

Hong Kong does not impose any tax on art sale.

香港对艺术品拍卖不征任何税。

互联网摘选

The toll of dead and missing caused by the rebellion according to various sources, including suppression and famine, is estimated at 36 million, which was 2/ 3 of the total tax roll population.

根据不同的来源，由叛乱导致的伤亡和失散人数，包括镇压和饥荒，大约有36000000人，占到了征税人口的三分之二。

互联网摘选

System characterized by outdated property rolls. Only about one-quarter of eligible taxable buildings were on the tax roll.

系统最显著的是过时的房地产记录。大约只有四分之一的可收税建筑在税收记录中。

互联网摘选

Tax revolt breaks national tax code and endanger the sequences of regular taxation.

抗税行为侵害了国家的税收法律制度，造成了危害正常纳税秩序的结果。

互联网摘选

We should open the sources of financing the social security system, and consider the introduction of social security taxes, so as to establish a tax revenue as the main source of social security funding mechanisms.

进一步开辟社会保障制度的筹资渠道，可以考虑开征社会保障税，尽快建立起以税收收入为主要来源的社会保障筹资机制。

互联网摘选

By introducing various government expenditures which take tax revenue as main source, the distortion of taxation can be corrected.

引入以税收为主要来源的各类政府支出，从而可以修正征税带来的扭曲。

互联网摘选

Tax revenue is main source of financial income of modern countries, which plays decisive roles in the market economy.

税收是现代国家财政收入的主要来源，在市场经济中有着举足轻重的地位。

互联网摘选

For local provided obtains employment the chance, enlarging the tax revenue source of government, the fresh corns of some places entered international market, for our country even more foreign exchanges of creation.

为当地提供了就业机会，扩大了政府的税收来源，有些地方鲜食玉米打入国家市场，为我国创造更多外汇。

互联网摘选

Tax is the tax revenue source of income, it decided to the size of the tax.

税源是税收的经济来源，它决定税收的规模。

互联网摘选

Tax revenue in developed capitalist countries

发达资本主义国家税收

互联网摘选

Transactions of physical contribution and asset revaluation gains should be recorded at the actual value with deductions for future income tax, also as Reserve Funds of Capital Surplus.

在发生接受捐赠实物资产业务和资产评估增值业务时，应按捐赠实物资产价值和资产评估增值款扣款未来应交的所得税，暂计资本公积准备项目。

互联网摘选

Under the electronic tax reserve certificates scheme, certificates can be purchased by various electronic payment means: bank autopay, phone payment, Internet payment and bank ATM transfer.

在电子储税券计划下，纳税人可透过各种电子付款途径购买，包括银行自动转账、电话、互联网及银行自动柜员机等。

provided by jukuu

The rate of interest payable on tax reserve certificates is periodically revised in line with market trends.

储税券利率会跟随市场利率走势而定时作出调整。

provided by jukuu

Once purchased, tax reserve certificates TRCs are interest bearing.

一经购买后，储税券可获支付利息。

provided by jukuu

Cause-effect test of tax reimbursement for export and trade surplus shows that tax reimbursement for export will result in non-trade capital inflow.

从出口退税与贸易顺差的因果关系检验出发，我们可以得出出口退税可能引发非贸易资金流入的结论。

互联网摘选

Tax reimbursement for export;

出口退税；

互联网摘选

Content abstract: This year the State Council decided that reform present tax reimbursement for export mechanism.

内容摘要：今年国务院决定，改革现行出口退税机制。

互联网摘选

Application and Evolutionary Progression of Theory of Tax Reimbursement for Export

浅谈出口退税理论演进及其应用

互联网摘选