1、

Now she caught the low undertone, as of the wind sinking down to repose itself; then ascended with it, as it rose through progressive gradations of sweetness and power, until its volume seemed to envelop her with an atmosphere of awe and solemn grandeur.

如今她聆听着那低低的音调,犹如大风缓吹,逐渐平患一般;然后,她又随着那步步上升的甜美和力量飞腾,直到那音量似乎用敬畏和庄严的宏体氛围将她包裹起来。

互联网摘选

2、

Two things inspire me to awe: the starry heavens and the moral universe within.

两件事情让我敬畏:布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。

互联网摘选

3、

She admits to repeatedly flubbing her lines and says with a laugh, I don't know, maybe I was just so in awe of looking at Leighton in the dress.

她承认最近的作品表现不佳,笑着说:我不知道,也许是莉顿梅斯特穿着婚纱的样子太今人敬畏了。

互联网摘选

4、

Every face expressed reverent and awe-stricken curiosity.

每个人的脸上都露出既恭敬又畏惧的好奇神情。

互联网摘选

5、

He had gone there despite my plea that he should not come to receive me, an awe-stricken admirer of his since my own teenage days.

他是我从少年时期就崇拜的偶像,尽管我当时要求他别去接我,他还是去了。

互联网摘选

6、

Part work of art, part fantastical creature, the multi-legged insect-like creations are both awe-inspiring and terrifying!

这些多脚似昆虫的家伙一半像工艺品,一半又像生物,既令人惊叹又可怕。

互联网摘选

7、

Until this day, the Burro Schmidt tunnel is still a source of great mystery and awe, and continues to rouse the curiosity of people who visit it.

直至今日,布罗·施密特隧道仍旧是个谜团,始终困扰着来访的人们。

互联网摘选

8、

Stanley Kubrick's "2001: A Space Odyssey" blended the technological awe of the Apollo era with the trippy hopes and terrors of the Age of Aquarius.

斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)的《2001太空漫游》(2001:A Space Odyssey)把阿波罗时代对技术的敬畏与水瓶座时代迷幻剂影响下的希望与恐惧混合在一起。

互联网摘选

9、

Under a circumstance of extreme tired, cold, anoxia and the menace to our life, we beat back fear and distracting thoughts awe-inspiringly and nothing could change our spirit.

在极度劳累,寒冷,缺氧而且可能出现对生命运行有威胁的情况下,我们大义凛然地击退恐惧和杂念,心无旁骛;

互联网摘选

10、

To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.

阿难仍然是一个路上的学员,对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。

互联网摘选

11、

Surely there are clients who are deferential, in awe of his reputation?

肯定会有客户对他毕恭毕敬,十分崇拜他的名声吧?

互联网摘选

12、

It is still hard to decide which of his many facets to gape at with the most awe.

很难决定他的哪个精彩演出是最令人叫绝的。

互联网摘选

13、

Theory and practice has proved that the news report can awe criminal suspect, guard against illegal violation and propagandize the law.

理论和实践证明,新闻报道能够起到震慑犯罪行为人、防范非法侵害和普法宣传的作用。

互联网摘选

14、

On Thursday, several copies of the sexy Italian two-seater were available for test laps at FCA's proving grounds in Chelsea, Mich. Aside from routine nitpicking, automotive journalists registered respect, if not awe, at the 4C's performance and especially its low-slung, curvy exterior.

上周四,菲亚特克莱斯勒公司提供了这款迷人的意大利产双座汽车的几辆样车,供外界在密歇根州切尔西的汽车试验场进行试驾。除了例行公事的吹毛求疵之外,汽车业记者们纷纷被4C的性能,尤其是它流线型的低车身外观所折服。

互联网摘选

15、

Wherever her walk hath been-wherever, so miserably burdened, she may have hoped to find repose-it hath cast a lurid gleam of awe and horrible repugnance round about her.

无论她走到哪里,无论她肩负多么悲惨的重荷,无论她可能多么巴望能得到安静的休息,这红字总向她周围发散出使人畏惧、令人深恶痛绝的幽光。

互联网摘选

16、

After the performance, Mr. Lam shyly accepted congratulations from awe-stuck students backstage.

演出结束后,林隽永腼腆地在后台接受心存敬畏的学生们的祝贺。

互联网摘选

17、

Holding the nature in awe and veneration, is to call on human beings to do nothing

敬畏大自然是号召人类不作为

互联网摘选

18、

The comprador became a synonym for wealth and was a lordly figure on whom petty shopkeepers looked with awe.

买办变成富有的同义字,以及小店主们必须敬畏看待的权势象徵。

互联网摘选

19、

Sell all kinds of high middle and low snare drum, Yangko drum, drum, awe-inspiring drum book drum, percussions, bongos, tambourine, drums made to order special, drum class maintenance.

上百种鼓类批发、零售:各种高中低档军鼓,秧歌大鼓、腰鼓、威风锣鼓书鼓、堂鼓、手鼓、铃鼓、特殊鼓类定做、鼓类维修。

互联网摘选

20、

But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home, therefore I am filled with awe.

但你却用你的手臂去扫除尘土,使你微贱的家庭整洁,因此我心中充满了钦敬。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈