In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cheney also had an audience with Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko later in the day.
切尼还在当天晚上会见了日本天皇和皇后。
互联网摘选
It's big news because there's been a dearth of boys in Emperor Akihito's family.
这是一条轰动新闻,因为 明仁 家族缺少男丁.
网络文摘精选
明仁天皇现年82岁。1989年，他继承战时的天皇——父亲裕仁天皇的皇位。根据NHK的报道，明仁天皇告诉身边的助手，他有意在离世前将皇位传给自己的儿子——现年56岁的皇太子德仁。
互联网摘选
纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子，也是他们三个孩子中最后结婚的一个。
互联网摘选
但是第二天，鲜有露面的77岁高龄的明仁天皇就通过媒体表达了对这次危机的深刻关注，这在某种程度上反映了局势的严重性。
互联网摘选
周三，裕仁天皇的儿子明仁天皇罕见地在出现电视直播中，要求人民互爱互助、共度难关。
互联网摘选
根据NHK的报道，在2003年和2012年分别接受前列腺癌治疗和心脏手术的明仁天皇，计划不久将正式宣布退位。
互联网摘选
（法新社东京电）日皇明仁与皇后美智子自东京启程，飞往东欧四国访问。
互联网摘选
On the last leg of their trip, Akihito and Michiko will go to London to meet Queen Elizabeth II.
明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。
互联网摘选
周日，她会见了日本首相菅直人并与天皇夫妇在皇宫中用茶，这确实可以说是对非国家元首少有的优待。
互联网摘选
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纪念仪式在灾区附近的城镇举行，在东京，明仁天皇和美智子皇后对那些死于日本和平时期中最严重的灾难中的人们献上贡品。
互联网摘选
Emperor Akihito, as the merely ceremonial monarch of Japan, has not given up his day job.
作为仅为日本礼仪存在的君主，明仁天皇没有放弃他的日常生活。
互联网摘选
in 1959, akihito made a significant break with imperial tradition by marrying a commoner.
1959年，明仁天皇通过与平民通婚，实现了与皇室传统的重大决裂。
词典精选例句
