1、

Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand.

在我右侧,红色窗幔的皱褶档住了我的视线。

互联网摘选

2、

And its not good news that gives us the biggest buzz. Tales about stars troubles are what we crave, with affairs, drink-driving and other misdemeanours stirring up feel-good chemicals in the brain.

最让我们感到兴奋的不是好消息,我们渴求的是关于明星的各种囧事,闻、醉驾等各种不断行为都会刺激我们大脑中产生愉悦感的化学成分。

互联网摘选

3、

Dan unmasked as the blogger also makes sense, to a degree.

从某种程度上来说,丹是闻女孩也是说得通的。

互联网摘选

4、

Miranda has been repeatedly linked to James Packer and is rumoured to have sparked his now infamous Bondi beach punch-up with his long-time friend and Nine Network CEO David Gyngell.

米兰达最近一直在和澳洲传媒大亨詹姆斯·帕克传闻。而最近詹姆斯和昔日好友澳洲第九频道总裁吉格尔在邦德海滩上为了米兰达打架的事情更是被传的沸沸扬扬。

互联网摘选

5、

Dream, in the dry skies, the sky in just a few drops of rain, on the point of crimson Manshan opened.

梦里,在干燥的天空下,上天仅用几滴雨,就点开了满山的红。

互联网摘选

6、

Gossip Girl airs Mondays on the CW.

闻女孩》将星期一CW电视台播出。

互联网摘选

7、

The affair looks like chicken feed.

这件闻看来无足轻重。

provided by jukuu

8、

The data for this study were excerpted from two American television series dramas Desperate Housewives and Gossip Girl.

本文的研究数据来源于两部美国著名的连续剧《绝望主妇》和《闻女孩》。

互联网摘选

9、

It wasn't revolutionary, but in a strange way Gossip Girl did leave a little mark on this big, broad culture of ours.

这并非什么创新之举,但很奇怪的是,《闻女孩》的确在我们多元的大文化之中留下了自己的印记。

互联网摘选

10、

He bought his wife a$ 4 million ring after his sex scandal. It was an eight-karat purple diamond.

在他的性闻事件后,他买了价值400万美元的8卡拉的紫色钻石戒指送给妻子。

互联网摘选

11、

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers' replies, mainly because people who are tempted to tell the world what they've learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为,不公开读者的名字更好,主要原因是,那些有兴趣把他们灾难性的办公室闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人,希望保留一点隐私。

互联网摘选

12、

According to Us, Carino was previously linked to the Walking Dead's Lauren Cohan.

《美国周刊》称卡里诺此前和《行尸走肉》中的劳伦·科汉(Lauren Cohan)传过闻。

互联网摘选

13、

When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming.

当春天来与红色桃子开花和绿色杨柳;风景是更加迷人。

互联网摘选

14、

When Hetty rose from her knees, her countenance had a glow.

赫蒂站起身,两颊红。

provided by jukuu

15、

like last season's one tree hill series finale, the last episode will be preceded by an hour-long retrospective look back at gossip girl's six seasons.

和去年《篮球兄弟》大结局一样,《闻女孩》的大结局也会来一个时长1小时的对过去六季的回顾。

互联网摘选

16、

like pisces, scarlet witch is emotionally understanding, and possesses a deep intuition regarding the true nature of those around her.

和双鱼座一样,红女巫善解人意,靠直觉就能感知周围人的本性。

互联网摘选

17、

scarlet witch ( elizabeth olsen) will be in the sequel, too.

伊丽莎白·奥尔森饰演的红女巫也将在这部续集中出现。

互联网摘选

18、

gossip girl! you know what? valery liukin made a cameo appearance on the show!

闻女孩》!知道吗,柳金也在里面客串演出呢!

互联网摘选

19、

for all its cheekiness and raunch, skins has more sweetness than snarky teen soaps like gossip girl.

对于所有的厚脸皮和raunch,外观有更多的女孩喜欢甜味肥皂比snarky闻少女。

互联网摘选

20、

morning glow of crimson light leap and lofty wide blue sky, will reflect the sky was bright red.

清晨,红的朝霞跃上了高远阔淡的蓝天,将天空映得红彤彤的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈