1、
2、
"Why don't you come with me?" — "I can't. I'm up to my ears in reports."
“怎么不跟我一起来呀？”——“不行，我忙着写报告呢。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
I just stayed the dorm to around and shoot the breeze with a couple of friends.
一般来说,星期五晚上我总是去看电影的.可是,昨晚上雨下得好大呀,所以我就呆在宿舍里和两个朋友一起聊天.
网络文摘精选
5、
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
8、
It's all downy softness and noise in a crowded cr è che of emperor penguins in Antarctica.
在南极洲的冰原上,一群呀呀学语的企鹅仔的声音虽显嘈杂却十分柔和.
网络文摘精选
9、
10、
11、
I hopped in, and shook off the towel, and, great Caesar's ghost! "
我连忙跳进去, 扯下灯笼上的毛巾, 我的妈呀, 我差点没被吓死. ”
英汉文学 - 汤姆历险
12、
13、
14、
15、
" Oh, God, " thought Scarlett drearily, " that's just the trouble.
" 啊, 上帝! "思嘉沮丧地想, " 难就难在这里呀.
飘（部分）
16、
17、
18、
19、
20、
