- 双语例句 更多例句
第二天,梁王见到惠子,就对他说:“你以后讲话直截了当讲,不要再用比喻,拐弯抹角的。”
互联网摘选
有人在梁王面前嘲笑惠子:“这个惠子说话爱用比喻,假如不准他用比喻,那他一定什么也说不清楚了。”
互联网摘选
Even great scholars like Wang Xianqian and Liang Qichao could not stop the de bate.
甚至像王先谦、梁启超这样鼎鼎大名的学者都无法把这场论战喝止.
汉英文学 - 散文英译
他变成了梁任公的带煽动性的文章的爱读者.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
One day, an old man with a white came to Ma Liang. He gave him a pen to draw pictures.
一天,一个白胡子老人老找马良,给了他一枝画笔。
互联网摘选
一天,季梁去见魏王,报告说:“这次,我来的时候,在路上看到一个人,驾着马车往北走,走得很急。
互联网摘选
When Liu Bei learned this, he consulted with Zhuge Liang , his military advisor.
刘备得知, 与军师集众商议对策.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He lost his admiration for Liang Chi-chao and embraced newer and much more progressive theories.
在梁任公的主张被打得粉碎之后,他连忙带着极大的热诚去接受新的、而且更激进的学说.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
一天,梁惠王坐在庙堂上,看到堂下有一个人牵着一头牛走过,便问道:“你把牛牵到哪里啊?”
互联网摘选
Seeing the landlord in the boat, and the boat in the middle of the sea, Ma Liang drew a big storm.
看见地主进了小船的,看见小船飘到了大海的中心,马良画了一场大风暴。
互联网摘选
Zhuge Liang sent captured-general Xiahou Mao to Jicheng City to persuade Jiang Wei to surrender.
诸葛亮又派俘将夏侯懋带兵前往冀城劝姜维投降.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Zhou Yu ordered Zhuge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days.
东吴与刘备联合抗曹,东吴大都督周瑜命诸葛亮十日内制作十万支箭.
英汉 - 翻译样例 - 文学
梁惠王接着说:“可是,我的百姓人数却没有增加,而邻居的百姓人数也不见得减少呀!你说,这究竟是什么原因?”
互联网摘选
一天,梁惠王坐在庙堂上,看到堂下有一个人牵着一头牛走过,便问道:“你把牛牵到哪儿去啊?”
互联网摘选
梁惠王看庖丁解牛,手起刀落,动作利索,恰到好处,连声夸奖说:“你的技术真是太好了!”
互联网摘选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- Mexican n.墨西哥人;
- omelette n. 煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉和蔬菜等);
- young girl 红女;少女;
- stare v.凝视;n.注视;
- ski n.滑雪;滑雪板;滑水橇;滑行装置;v.滑雪,滑冰;
- cheque n.支票;
- phenomenon n.现象;杰出的人;
- include v.包括;把…列为…的一部分;
- paw n.爪子;手;<俚>笔迹;vt.用爪抓;用蹄触;盘弄;艰苦地行走;
- ending n.结局;结束;终结;最后部份;v.结束,终止(end的现在分词);
- burn-up n.烧毁;燃耗;烧尽;
- multiplication n.增加,增殖,倍增;[数]乘法,乘法运算;