- 双语例句 更多例句
通过汉韩法律术语的上下义关系、同义关系、反义关系等词义关系的对比，找出对等关系的术语。
互联网摘选
In legal terms, there are movable and immovable property between the two.
法律上讲, 有动产和不动产之间的分别.
网络文摘精选
在法律术语里，de facto通常和de jure（法律上）相对。因此，事物要么是“事实上的”（de facto），要么是法律上的（de jure）。
互联网摘选
In legal terms, the new Beijing Securities brokerage business operators still possible.
从法律上讲, 新北京证券仍然有经营经纪业务的可能.
互联网摘选
法律术语翻译是一种双语研究，同时它又涉及两个重要方面：一个是语言，一个是文化。
互联网摘选
从法律角度来说，Fairfield可能有辩护依据，因为一家美国法庭在另一个案子中裁定，一家对冲基金顾问集团无需对未能发现庞氏骗局承担赔偿责任。
互联网摘选
The special social function of law enables legal language to shape legal terms.
法律的特殊社会功能使法律语言形成了法律术语。
互联网摘选
前景化的运用使译文中的特定的法律术语更加容易理解，同时在翻译过程中，可以有效保留原文本的文体特征。
互联网摘选
- 相关词组
- come to termsv.达成协议，妥协，让步;
- mortgage terms抵押条件
- legal separationn.合法分居（指法律判决过的夫妻分居）;
- legal obligation法律义务（如合同契约等）;
- be on speaking termsv.关系好，只是泛泛之交，相适应;
- in broad terms从广义上来说
- like terms terms类似条款条款
- legal tendern.法定货币，法币;
- minor terms(专利的)罕用名词表
- legal representativen.法定代理人;
- modifying terms形容术语
- legal person法人;
- legal marriage法律婚;
- military legal officer军法军官
- be on good terms with与…有交情;
- come to terms with与…达成协议;忍受，对待;
- legal rightn.合法权利; 法律权利; 法定权利; 权力;
- in simple terms简单来说;
- like terms同类项;
- equal terms相等的条件
- 今日热词
- 热门搜索
- low adj.低的，矮小的;楼下的，低洼的;沮丧的;下贱的;离地面近的;在底部的;近底部的;领口开得低的adv.低;低声地;谦卑地;底下地;向下;不高;在靠近…底部的位置;向…底部;低于通常(或期望)的水平
- deviantart 非正常艺术
- westerner n.西方人;（尤指）欧美人;
- baby blue adj.婴儿蓝的;淡蓝色的;n.淡蓝色;浅蓝色
- average adj.平常的;平均的;典型的;（价值、比率等的）平均数的;n.平均水平;（速度等的）平均率;平均估价;
- battery n.电池;一系列，一批，一排;adj.（养鸡场）层架式的;
- vegetable n.蔬菜;植物人;adj.蔬菜的;植物的;
- thinkpad ThinkPad 在2005年以前是IBMPC事业部旗下的便携式计算机品牌;凭借坚固和可靠的特性在业界享有很高声誉。在Lenovo收购IBMPC事业部之后;ThinkPad商标为Lenovo所有。ThinkPad自问世以来一直保持着黑色的经典外观并对技术有着自己独到的见解;如：TrackPoint（指点杆，俗称小红点）、ThinkLight键盘灯、全尺寸键盘和APS(Active Protection System,主动保护系统)。;
- weatherman n.气象员，天气预报员;
- original adj.最初的;独创的;原作的;n.原件，原稿;独特的人;
- adapt vi.适应于，适应不同情况（或环境）(to);vt.改编，改写;改变…以适合(for);
- brand n.[商]商标，牌子;烙印;〈比喻〉污名，耻辱;燃烧着的木头;vt.污辱;铭刻于;加商标于;打烙印于;
