laymen

I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.

我是个外行, 我说的话可能贻笑大方, 可我还是要说几句.

《现代汉英综合大词典》

Citizen science is an increasingly popular technique that involves recruiting a large number of laymen into a study, and using them as observers and, sometimes, as data processors.

“市民科学”是一项影响力日益增大的技术，包括征集大量的非专业人员参与到研究中来，并对他们进行观察，有时也拿他们作为数据的获取源。

互联网摘选

Needless to say, such words are from laymen.

不用说, 你知道这准是外行.

互联网摘选

To provide religious, educational and community service for laymen.

对在家众提供宗教, 教育与社区服务.

互联网摘选

Where the law is concerned, I am only a layman.

谈到法律，我不过是门外汉。

汉英大词典

To provide educational facilities for the Maha Sangha and the laymen.

提供僧团与在家居士受训的设施.

互联网摘选

I am a layman in science, but I am enthusiastic about promoting its development.

对于科学我是外行, 但我是热心科学的.

互联网摘选

The mere mention of the words 'heart failure', can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Doctors sometimes laymen with their jargon.

医生有的用专门术语把外行人弄得稀里糊涂.

网络文摘精选

Hing real estate investment craze "layman" moving real estate: how deep water?

房地产兴投资热“门外汉”迈步地产：水有多深？

provided by jukuu

Expert often confuse laymen with their jargon.

专家们常常用行话把外行弄得稀里糊涂.

互联网摘选

A TV series could make IT laymen better understand the work of IT experts.

该系列片也许能让IT僧俗们更好地理解IT专家。

互联网摘选

Avoid computer jargon when you write for laymen.

写东西给一般人看时，应避免使用电脑术语。

互联网摘选

On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen.

从某种意义上说,这个问题具有高度技术性, 是多数门外汉无法搞懂的.

词典精选例句

The regulations are so complicated that nothing can be made of them by the layman.

这些条例如此复杂，外行什麽也看不懂。

provided by jukuu

This book is written for professionals and laymen alike.

这本书既可供专业人员阅读,又可供外行人看.

互联网摘选

Van Loon had joined the Unitarian Laymen's League in 1924.

房龙于1924年加入一神教俗世信徒联盟.

网络文摘精选

In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.

1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.

该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。

词典精选例句

The laymen lead the experts.

“外行领导内行”,用英文怎么讲.

互联网摘选

The layman is generally more concerned with their possible unethical uses.

外行人通常担心它们可能产生非道德的用途.

词典精选例句

There are basically two types called, in layman's terms, blue and white asbestos.

基本上有两种，用外行话说就是青石棉和白石棉。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He always modestly calls himself a laymen in calligraphy.

他总是谦称自己是书法艺术的门外汉.

互联网摘选

Facing various abstruse mathematical theories and complex problem-solving methods, laymen have to draw back.

面对各种深奥的数学理论和复杂的数学方法, 门外汉往往只好望而却步.

互联网摘选

To establish a mutual relationship between the Maha Sangha and laymen.

建立僧团与在家居士良好关系.

互联网摘选

These technical terms are difficult for the layman to understand.

这些专门术语是外行人难以理解的.

《简明英汉词典》

a book written for professionals and laymen alike

一本内行外行都可以读的书

《牛津高阶英汉双解词典》

In layman's terms, it's really pretty simple.

用外行的话，真的很简单。

provided by jukuu

In laymen's terms, the seemingly irresponsible cad may not be so bad.

在外人看来, 那看似不负责任的卑鄙男人也不是那么坏.

互联网摘选

What he wants to do is to get the tatterdemalion main building into shape so that it can be used as a retreat for priests and laymen, perhaps with profitable results.

他想把这个破烂的主楼整顿一番以逃避牧师和教众，没准还能带来些利润也不一定。

互联网摘选