labour-intensive

Japan-whose farmers are even now resisting attempts to open up its markets to foreign imports under talks to set up a Trans-Pacific Partnership trade deal-has a tradition of labour-intensive agriculture.

日本拥有劳动密集型农业的传统（即便是现在，日本农民也在抵制向进口产品开放日本市场的企图——开放日本市场是跨太平洋伙伴关系（TPP）贸易协定谈判对日方提出的要求）。

互联网摘选

But the prices of non-tradable products, such as housing and labour-intensive services, are generally much lower.

但是 非贸易 产品的价格, 象住房和劳动力密集的服务, 一般来说就会低一些.

互联网摘选

More attention must be paid to sustainable jobs growth, as through liberalization of labour-intensive service industries.

而不是关注持续增长的就业领域, 比如自由的劳动服务业.

互联网摘选

China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls the most complex consumer product on earth.

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国，发展成施韦德（Ralf Speth）所称的地球上最复杂消费产品的出口国。施韦德是捷豹路虎（Jaguar Land Rover）首席执行官。

互联网摘选

To achieve this, we are providing labour-intensive and highly professional policing of intellectual property rights.

为了保护知识产权, 我们动员大量人手,实施高度专业的措施,以监察有关知识产权的情况.

互联网摘选

It's a risky and labour-intensive business to try to earn a living from these waters.

这是一个既冒险又劳动密集型的行业，尤其对于试图只靠这片水域谋生的人来说。

互联网摘选

More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.

更多的劳动密集型增长也将增加收入和消费，因此也能帮助减缓面对大量贸易盈余的尴尬。

互联网摘选

Even for labour-intensive industries, labour costs can be a small fraction of the whole.

即使对劳动密集型产业来说，劳动力成本也可能只是总成本的一个零头。

互联网摘选

The industry is a capital intensive industry while the industry is a truly labour-intensive industry.

制造业是资本密集型产业,而服务业才是真正的 劳动密集型 产业.

互联网摘选

The situation is more precarious for producers in labour intensive, low-margin industries.

在劳动密集 、 且利润率较低的行业,生产商的境况会不太稳定.

互联网摘选

Noticeably, much of the discussion about production shifts relates to labour-intensive, low-margin sectors such as footwear and textiles, which have been relocating for years to Vietnam, Bangladesh, Cambodia and elsewhere.

值得注意的是，有关生产转移的讨论，大多与鞋业和纺织等利润率较低的劳动密集型行业有关，而这些行业多年来原本就已经在不断向越南、孟加拉、柬甫寨等国家迁移。

互联网摘选

These less labour-intensive methods promise a way to develop stronger, fitter and more productive bananas.

相比前述费时费力的新品种筛选,这简便的方法可以造就一代强壮健康还多产的香蕉.

互联网摘选

About a quarter of the portfolio consists of loans to troubled companies which require labour-intensive financial restructurings in which the debt may well turn into equity.

该组合中约有四分之一是面向问题企业发放的贷款，这些企业需进行耗费大量人力的财务重组，通过财务重组，债务很可能会转化为股份。

互联网摘选

Cleaning of gas is difficult and labour intensive process.

天然气清洁是困难的,劳动密集的过程.

网络文摘精选

Construction remains a relatively labour-intensive industry.

建筑业相对来说依然是劳动密集型的行业。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Con-struction remains a relatively labour-intensive industry.

建筑业相对来说依然是劳动密集型的行业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls "the most complex consumer product on earth."

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国，发展成施韦德（Ralf Speth）所称的“地球上最复杂消费产品”的出口国。施韦德是捷豹路虎（Jaguar Land Rover）首席执行官。

互联网摘选

The same amount of capital results in less opportunity as manufacturers shift from labour-intensive to capital-intensive industries.

随着企业由劳力密集型向资本密集型转变，同样资本投入使得就业机会减少。

互联网摘选

Intel is consolidating its semiconductor testing and packaging operations, the most labour-intensive part of chip production, in Chengdu in the province of Sichuan to cut costs, a move that will erase 2,000 jobs at the chipmaker's Shanghai plant.

英特尔（Intel）正将芯片制造过程中劳动力最密集的环节&半导体测试和封装业务，集中到四川成都进行，以节省成本。此举意味着该芯片制造商上海工厂的2000个职位将不保。

互联网摘选

A targeted programme would leave the vast majority of labour-intensive manufacturing right where it is now: in the developing world.

如果实施一项有针对性的计划，绝大部分劳动密集型制造业仍会留在当前所在地，即发展中国家。

互联网摘选

Dyeing & weaving enterprises belong to labour-intensive enterprises, and their information-based level is relatively low.

色织 企业属 劳动密集型 企业, 信息化水平比较低.

互联网摘选

We should not only speed up the development of technology-intensive industry, but also continue the development of labour-intensive industry.

既要加快发展资金技术密集型产业，又要继续发展劳动密集型产业。

互联网摘选

Labour-intensive export industry is facing with the pressure of rapidly rising labor costs.

劳动力密集型出口产业正面临劳动力成本快速上升的压力。

互联网摘选

Tourist industry is a labour-intensive industry as well as a large-scale service market.

旅游业既是一个劳动密集型产业，又是一个发展巨大的服务业市场。

互联网摘选

Non-official organizations exist in enterprises, especially in labour-intensive ones.

企业尤其是劳动密集型企业中，非正式组织的存在有其一定的原因和表现特点，并对企业生产经营活动产生影响。

互联网摘选

This solves at a stroke the difficulty matching the Indians in labour-intensive outsourcing.

这一举措解决了印度劳动密集型的外包行业所面临的困境。

互联网摘选

Manual processing makes traditional mechanical undercutter precision-poor , inefficient and labour-intensive .

传统的机械式下刻机采用手动加工,存在 精度差 、 效率低、劳动强度大等缺点.

互联网摘选

When income and labour cost rise, they increase technical class, manufacture technology intensive product.

当收入与劳动费用提高时, 他们就提高技术档次, 出品技术密集型产品.

互联网摘选

Under Mrs Jackson many of the most significant new rules are also being subjected to a separate review of the impact on jobs; though since onerous environmental restrictions can be labour-intensive, that is not always a good measure of the overall economic benefit.

在Mrs Jackson领导下，许多重要的新法规都需要单独评估其对就业市场的影响，尽管繁重的环境管制措施可能会对劳动密集型产业产生影响，但是，这样的片面的评估并不总能体现出它对整体经济利益的影响。

互联网摘选

Officials estimate that some20m migrant workers have lost their jobs as labour-intensive industries, churning out cheap products for export, put up their shutters.

官员们估计，由于生产大量廉价出口商品的劳动密集型产业关闭了天窗，已经导致大约两千万流动劳工失去工作。

互联网摘选