kimmel

Jimmy Kimmel Live often features elaborate, innovative stunts-such as having Quentin Tarantino guest-direct an entire episode, or building a state of the art performance stage in the center of Hollywood Boulevard.

《吉米现场秀》中经常会有精心制作的创意内容，引人惊叹。例如，请到知名导演昆汀塔伦蒂诺作客导演一整集节目，或者在好莱坞的林荫大道中央建起一座艺术表演舞台。

互联网摘选

For 10 years, every night I waited in that green room, and every night, Kimmel says, Apologies to Matt Damon, we run out of time.

10年以来，每天晚上我在那绿色房间等候的时候，每天晚上凯米尔都会说，抱歉马特·达蒙，我们没时间了。

互联网摘选

However, Jimmy Kimmel and ABC's management are adults.

但吉米？基梅尔和ABC的管理人员都是成年人。

互联网摘选

Damon hosted the entire show as Kimmel watched from the back of the stage.

达蒙主持了当晚整期的节目，可怜的吉米叔只能从后面眼巴巴的看着。

互联网摘选

They were also contenders for artist of the year, American Music Awards host Jimmy Kimmel announced Tuesday.

全美音乐颁奖礼的主持吉米·莱米尔周二宣布他们也是年度艺人最有利的竞争者。

互联网摘选

No, it's not really Brad Pitt, it's Jimmy Kimmel. I'm here for surprise Ellen for her birthday show.

其实我不是Brad Pitt我是Jimmy Kimmel我来这里是给Ellen一个惊喜

互联网摘选

These are absurd questions, but surprisingly, many interviewees fall into Kimmel's trap.

这些问题听来荒唐，但令人惊讶的是，很多受访者竟然真得中招。

互联网摘选

He became conversant in English, and could crack wise on Jimmy Kimmel's show or play pitchman for Visa.

他精通英语，他能够在吉米秀（美国ABC公司的一栏脱口秀节目）上展示富有智慧的幽默，他还担任visa的代言人。

互联网摘选

Emmy-winner Jimmy Kimmel serves as host and executive producer of Jimmy Kimmel Live, ABC Television Network's distinctive late-night talk show.

艾美奖得主Jimmy Kimmel是美国广播公司深夜脱口秀《吉米现场秀》的主持人以及执行制片人。

互联网摘选

Gary and Vicky told Kimmel that they were engaged and planning to marry in July.

加里和维姬告诉坎摩尔，他俩已经订婚，并计划于7月喜结良缘。

互联网摘选

From Hollywood, it's Jimmy Kimmel live.

来自好莱坞，这里是吉米•齐莫的现场直播节目。

互联网摘选

Jimmy Kimmel pulled off one of the coolest stunts in the history of the Oscars on Sunday night.

周日晚，吉米·坎摩尔（《吉米鸡毛秀》主持人）成功跻身奥斯卡史上最牛特技演员之一。

互联网摘选

Kimmel joked that Trump would tweet about all of the Oscar winner's acceptance speeches 'in all caps during his 5am bowel movement tomorrow'.

基梅尔还开玩笑道，特朗普“明天早上5点排便的时候，会全部用大写字母”在推特上评论所有的奥斯卡奖得主的获奖感言。

互联网摘选

Jimmy Kimmel, man you saved my life. I did.

吉米·金摩尔，你救了我的命。

互联网摘选

US late night talk show host Jimmy Kimmel features a recurring "Lie Witness News" section in his program.

美国深夜脱口秀（鸡毛秀）的主持人吉米•科莫尔的节目中总是包含一个整人单元“Lie Witness News”。

互联网摘选

Jimmy Kimmel asked people on the street about movies that dont exist, and they were more than willing to answer.

吉米叔让街上的行人回答一些关于完全不存在的电影的问题，他们还都回答得头头是道。

互联网摘选

It was signed by Lisa Berger, an ABC executive vice president who oversees the Jimmy Kimmel Live show, and Tim McNeal, vice president of ABC's talent development and diversity branch.

这封道歉信由ABC广播公司负责监管该节目的副总裁丽莎·柏格和人才开发和多样化部门的副总裁麦克·尼尔联名签署。

互联网摘选

I love that, I love you Pink.Not as adorable as me in my pajama jeans, but I adorable. I'm Jimmy Kimmel.

好喜欢啊我爱你Pink没有我穿着肥牛仔可爱但的确很可爱我是Jimmy Kimmel

互联网摘选

Jimmy Kimmel introduced the trio, getting some hopes up by saying Taylor would also put his abs into the cement!

主持人吉米·科莫尔向大家介绍了这三位主角，还开玩笑说泰勒会印上自己的腹肌！

互联网摘选

The Johns Hopkins Kimmel Cancer Center says the findings suggest cancer is more complex than experts had believed.

科研人员指出，研究结果证明癌症比专家此前设想的还要复杂。

互联网摘选

Hello, I am television's Jimmy Kimmel.Two years ago I saved Ellen Degeneres from deadly panda's attack.

你好我是Jimmy Kimmel2年前我从熊猫致命的袭击下救下了Ellen Degeneres

互联网摘选

ABC and Kimmel have since apologized for the segment.

此后美国广播公司和吉米就该节目片段进行了道歉。

互联网摘选