leasehold

Firstly, it distinguishes between the sublet of leasehold and transfer of right of lease.

就其性质而言，主要将转租与租赁权之让与加以区分；

互联网摘选

Second one need to bear leasehold inner electricity, telephone rate, broadband fee.

留学解答资讯网:乙方应承担租赁期内的电 、 电话费 、 宽带费.

网络文摘精选

Several Questions about Housing Leasehold concerning the Effect of Jus In Rem

房屋租赁权物权化若干问题

互联网摘选

Within two months before the contract expiresParty B will notify Party A if it intends to extend the leasehold.

乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。

互联网摘选

People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.

房屋租赁者将获得购买所住房产终身保有权的新权利。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It should modify the items in the correlative accounting standards to prescribe a definite fluctuant scale between the lowest payments of the leasehold and the highest collected amount of the hirer in the financial lease.

提出应修订相关会计原则中的条款，对融资租赁承租方的最低租赁付款额和出租方的最低租赁收款额规定一定的浮动比例。

互联网摘选

The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.

房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the case of great majority, buying is to pass leasehold will finish.

在绝大多数的案例中, 收购都是通过借贷来完成的.

网络文摘精选

Absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease.

租借土地也享有绝对所有权, 它给予物主一个有担保的有效租借权.

网络文摘精选

such mortgage contract may not conflict with the provisions of state legislation or the contract for the grant of the leasehold.

抵押合同不得违反国家法律、法规和土地使用权出让合同的规定。

互联网摘选

The legal characteristic includes four aspects: 1. Lessee chooses leasehold by himself independent of lessor.

其法律特征应包括四个方面：1、承租人自行选择并确定租赁物，租赁物的购买不依靠出租人的技能和判断。

互联网摘选

carrying out the daily maintenance for leasehold autos and guaranteeing the leaseholder safety of driving

实行租赁汽车日常维护，保证租车人驾车安全

互联网摘选

The asking price, leasehold of course, is thirty-one thousand.

关于要价, 当然是租用的, 是31,000.

互联网摘选

I went into a leasehold property at four hundred and fifty pounds rent per year.

我以每年450英镑的租金租了一所房子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Guided by the theory of sustainable development, this paper advances an approach toward sustainable use of forest resources on a state forest farm. Discussion on Developing Intensively-managed Eucalypt Plantations on Leasehold Forestry Land by Guangxi State Forest Farms

本文根据线性规划方法和原理，建立了用于国营林场用材林经营的森林资源可持续利用规划辅助决策模型。广西国营林场租赁林业用地发展速丰桉浅议

互联网摘选

Purchasers of leasehold property might also have difficulty arranging financing, exacerbating a long-standing frustration for non-Japanese buyers.

购买建于租赁地上的房屋还可能会遭遇融资难，这进一步挫伤了非日本国民在此置业的积极性，这个问题长期以来一直困扰着他们。

互联网摘选

I eat, two repay a debt, additional two leasehold.

一个我吃, 两个还债, 另两个借贷.

网络文摘精选

This paper discusses the land leasehold institution of China in four parts.

本文论述了我国的土地批租制度及其改革.

网络文摘精选

It also makes the leasehold turn to have the character of real right. For tenants, house rental means an alternative achievement of the "Home Ownership Scheme" ideal; means that there is a home harbor.

租赁对于承租人而言，意味着居者有其屋理想的替代性实现，意味着有一个家的港湾。

互联网摘选

Then, some experts and scholar advised that land leasehold system and real estate tax system both can be reformed though replacing land remise fund by property tax on real estate, and have designed some primary schemes.

从此，不少专家、学者对物业税进行广泛深入的研究，建议通过以物业税代替土地出让金的方式来改革土地批租制和房地产税制，并同时提出了初步的物业税税收方案。

互联网摘选

the third chapter discusses related problems about the registration of bareboat leasehold.

第三部分对光船租赁权登记的相关问题进行阐述。

互联网摘选

Two eat to parents, it is repay a debt, is two eat to the child leasehold?

两个给父母吃, 是还债, 两个给孩子吃不是借贷 吗 ?

网络文摘精选