kick-starting

Kick-starting another massive year, the British chanteuse Adele swept the Grammys in February.

开启另一丰收年，英国女歌手阿黛尔在2月席卷了格莱美奖。

互联网摘选

Most analysts expect China to keep cutting interest rates while seeking to alleviate deflation by kick-starting infrastructure projects and invigorating the property sector.

多数分析师预计，中国将继续降低利率，同时通过启动基建项目和刺激房地产业来缓解通缩。

互联网摘选

The leaders of the G20 will, though, as they were meeting in London to make a commitment to kick-starting the global economy and to removing barriers to international trade and investment.

不过G20国的领导人应该记得很清楚，他们正在伦敦开会，致力于复苏全球经济并且清除全球贸易与投资壁垒。

互联网摘选

" The dollar played a critical role in ending the great1990s profit cycle and it is kick-starting the current profits cycle," Mr Paulsen says.

“美元在结束90年代盈利大周期中扮演了关键角色，而今，美元正在启动目前的盈利周期，”保尔森说道。

互联网摘选

But for years their favorite way of kick-starting the day has had a bad press.

但是很多年来，报纸上对他们所钟爱的这种开始一天生活的方式一直有负面的报道。

互联网摘选

That stimulates money markets indispensable for kick-starting bank lending to businesses and households and for sustaining economic recovery.

这将对货币市场形成刺激要想启动银行对企业的放贷，并维持经济复苏态势，这种刺激不可或缺。

互联网摘选

But for years their favourite way of kick-starting the day has had a bad press.

但是很多年来,报纸上对他们所钟爱的这种开始一天生活的方式一直有负面的报道.

互联网摘选

Redo logs are written in a round-robin manner; therefore, before they are overwritten, the redo logs need to be archived either manually or automatically by kick-starting the ARCH process.

重做日志是以循环的方式写入的；因此，在重写它们之前，需要通过启动ARCH进程来手动或自动对重做日志进行归档。

互联网摘选

Rafael Benitez today called on his Liverpool players to put any lingering Champions League disappointment behind them by kick-starting their Europa League campaign in perfect fashion.

今天拉法-贝尼特斯呼吁他的利物浦球员甩开任何冠军杯失望包袱，以一种全新的姿态去迎接欧罗巴联赛。

互联网摘选