I am delighted to have the cool waters of a brook rush thought my open finger.

The present flow of refugees was manageable.

目前难民的流动尚可控制。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The river was running very slowly.

河水淌得很慢.

《现代汉英综合大词典》

Talent depends upon industry.

天才靠勤奋. (注:用gift或 genius则不当)

《用法词典》

Abortion may occur as a complication.

流产可作为合并症而发生。

互联网摘选

After treatment, patients with sore, Yan Gan, pharyngeal itching, foreign body sensation, pharyngeal mucosa congestion and edema, the proliferation of lymphoid follicles and the secretion of improving the efficacy better than the control group.

治疗组治疗后患者的咽痛、咽干、咽痒、异物感、咽粘膜充血水肿、淋巴滤泡增生、分泌物各项的改善疗效明显优于对照组。

互联网摘选

Pharyngeal tooth 2, 1.4-4. 1;

下咽齿2行，1.4～4.1；

互联网摘选

It was observed that the grow rate of pharyngeal bone would affect the formation of tooth germs.

本文还探讨了咽骨的发育及其对下咽齿发生的影响。

互联网摘选

Objects to observe the change of pharyngeal airway in patients with sleep apnea and to evaluate the MRI value and to investigate the mechanisms of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).

目的应用MRI观察阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者与正常对照组上气道变化，评价MRI的应用价值并探讨OSAS的发生机制。

互联网摘选

Objective To evaluate the therapeutic effect of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in the aged patients with pharyngeal passage tube.

目的评价老年人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)咽通道管治疗的应用价值。

互联网摘选

At pharyngeal recess level, parapharyngeal space and parapharyngeal structure were observed and measured in the width and area with vernier caliper and associate pane.

在经咽隐窝的断面上，观察咽旁间隙及咽旁结构的解剖学关系，利用游标卡尺及关联方格分别测量其宽度和面积。

互联网摘选

This research explored the role of pharyngeal pouch endoderm ( PPE) to development ( induction and patterning) of chick ossicle and integration of the ossicle and inner ear by quail-chick chimera.

本研究采用鹌鹑-鸡胚移植法探索咽囊内胚层对中耳听骨发育（诱导／成形）及中耳听骨与内耳整合的作用。

互联网摘选

Recurrent episodes occur in some oesophageal diseases includinghiatus hernia, stricture, achalasia of the cardia, and in patients with diverticula or pharyngeal pouch.

某些食管病患者可以并发此病，例如膈疝，狭窄、贲门松弛不良以及食管憩室或咽袋患者。

互联网摘选

Observation of pharyngeal pouch development in chick embryo with SEM

鸡胚咽囊发生的扫描电镜观察

互联网摘选

The clinical effect and nursing care of stimulating pharyngeal reflex in the third stage of labor

刺激咽喉反射在第三产程中临床应用效果观察

互联网摘选

Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.

艾米尔：你知道的，一旦你想办法克服呕吐的反射神经，任何东西都是可以吃的。

互联网摘选

When I put the sword in my mouth, I will repress the gag reflex in the back of the throat.

当我把剑放到我的嘴里的时候，我要抑制喉咙后部的咽反射。

互联网摘选

Is so not good for my gag reflex.

对于我反胃可不是什么好事。

provided by jukuu

'Up to around six months they have a gag reflex which means they hold their breath automatically,' says underwater photographer Lucy Ray.

水下摄影师露西·雷说，在六个月大左右，婴儿都会在水下出现咽反射的自然反应，因而能够本能的屏住呼吸。

互联网摘选

Or would you perhaps suppress your gag reflex and try hard to be tolerant, liberal, affirming, supportive?

或者你也许会压制住你的呕吐反射症状并努力想要对这种行为表达容忍，自由主义，肯定，甚至支持态度？

互联网摘选

By paired-samples χ~ 2 test, we found that the diagnosis rate of dysphagia patients were significant difference between videofluoroscopy examination, bedside water-swallowing test and gag reflex test ( P < 0.01).

经配对计数资料χ2检验，电视透视检查对吞咽困难的检出率明显高于洼田饮水试验和咽反射（P<0·01）。

互联网摘选