House: That's an HMO lab; you might as well have sent it to a high school kid with a chemistry set.

For the Daniels family, the personal DNA machine is like the chemistry set for the 21st century.

对于丹尼尔斯一家来说，个人DNA检测器就像针对21世纪设计的化学实验。

互联网摘选

He knows it ain't a chemistry set, asshole.

他知道不是化学器具的问题。

provided by jukuu

That was just your chemistry set that blew up last night?

昨天晚上只是化学设备爆炸？

provided by jukuu

Exploration and Practice of the Course of Basic Chemistry Set Up in Primary Education Major

小教专业开设《基础化学》的探索与实践

互联网摘选

Run along and play with your chemistry set!

回去弄你那套药剂吧！

provided by jukuu

Firstly, we have to correct your posture--the way you sit, at work especially, and how your desk is set up.

首先你的姿势要纠正，坐姿，特别是工作时候的坐姿，以及你办公桌的摆放。

互联网摘选

The article has described the structure, work principle and characteristics of pocket and desk cut-blanking set for paper card.

介绍了袖珍和台式名片切卡落料机的结构、工作原理与特点。

互联网摘选

Man: It's the ninety-five-pound Gold Gift Desk Set.

男：是价值九十五镑的黄金办公用具礼品。

互联网摘选

I'll go get my desk set up.

我去整理我的办公桌。

provided by jukuu

BARBARA FICK: "Onion sets are actually small plants, starting with a seed. So when you have a set, onion set, it actually is, you know, the small bulb."

Barbara Fick：“洋葱块茎是比较小的洋葱，而不是从种子开始生长。所以，实际上就是比较小的洋葱块茎。”

互联网摘选

Use a trowel to dig small holes only as deep as each onion set so the tip is exposed when you replace the soil.

用铲子挖孔，深度符合洋葱栽子的大小就可以了，这样，置换土壤的时候洋葱栽子的末端就是暴露在土壤外的。

互联网摘选

So when you have a set, onion set, it actually is, you know, the small bulb.

所以，实际上就是比较小的洋葱块茎。

互联网摘选

The minimum elevation at which the radar set can discover a target in a certain direction is called defilade angle.

油库自流作业时最小高差的确定雷达在某个方向上发现目标的最小高低角叫遮蔽角。

互联网摘选

The relationship, when used with the ATi method, is able to further improve the measurement accuracy from a single radar set.

将Z－I关系和ATi方法结合，进一步提高了单部雷达测量区域降水量的精度。

互联网摘选

This system's price is lower, performance outstanding special radar set beacon overall performance reflector scope reflector.

这是一台价格低，性能优异的专用雷达信标综合性能测试仪。

互联网摘选

Since the laser radar set up in 2003, the observation has been developed continuously in Hohhot.

呼和浩特的激光雷达自2003年设置以来不间断地进行着测定。

互联网摘选

The task communication cost used for receiving and sending a data set depended on the assignments of other tasks, so the mean estimate was needed to be introduced into the task communication cost when the assignments of related tasks were not completed yet.

任务用于收发数据集的通信成本依赖其他任务的指派，故当相关任务的指派未完成时，需要在任务通信成本中引入均值估计。

互联网摘选

To request authentication, the sending application must set the authentication level of the message to be authenticated and attach a security certificate to the message.

若要请求身份验证，发送应用程序必须设置要进行身份验证的消息的身份验证级别，并且将安全证书附加到消息。

provided by jukuu

We are sending you a set of piece goods samples at your request.

遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。

互联网摘选

The axial-radial ring electrode system, automatic sending wire set and wire connection detecting circuit are all designed for realizing continuous wire sending.

设计了轴-径环状结构电极系统和爆丝自动进线装置以及送线检测电路以实现爆丝的连续供给。

互联网摘选