She was overcome with grief.

Mirth is suddenly changed to sorrow.

呀!一场欢喜忽悲辛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

His face was lined and melancholy.

他的脸上起了皱纹,且很悲郁.

《现代英汉综合大词典》

I understand , I'll do it the way you want.

卑职明白, 立即照办!

互联网摘选

To be obliged, is to be in some respect inferior to another.

为了履行义务, 有时要屈从卑下者.

互联网摘选

Be polite and respectful, but don't plead.

礼貌,谦恭, 但不要卑躬屈节.

词典精选例句

The Governor of Prome did indeed lead a in 1743 raid.

卑廖地方长官在1743年确实发动了一次进攻.

词典精选例句

The houses [ buildings ] are low .

宫室卑 庳.

《现代汉英综合大词典》

A Chebeinan bound Guangzhou Metro train departs from Higher Education Mega Center Station ( Line 4 ).

往车陂南的广州地铁列车开出大学城北站 ( 四号线 ).

互联网摘选

His fellow soldiers buried him on the bank of the Huaihe River.

为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.

互联网摘选

Robusta mineral monument, like the Silver Chain, through the valley, sweet clarity.

八棱碑矿泉, 恰似银链, 穿行在谷中, 甘甜清澈.

互联网摘选

It was selected as the site for a monument.

这被选为立碑的地点.

互联网摘选

He has very limited knowledge. He can't understand what hoopoo means.

他知识浅薄, 不能理解呼呼哱是什么意思.

互联网摘选

The Buffer Damping-vibration Over-loading Security Clutch is a new kind of steel ball security clutch.

缓冲减振重载安全离合器是一种新型的钢球安全离合器。

互联网摘选

I have the privilege of playing for six great organizations. I want to thank everyone associated with these organizations, the owners, the management, trainers, equipment managers, ball boys, daily security and the list goes on.

我有幸在六支球队中效力，我想感谢冻队中的所有人，老板们、经理们、教练们、设备经理、球童、保安，还有很多人。

互联网摘选

Improve the team in the high strength against the ball and protect the ball ability, psychological quality stability, the turnovers. 5.

提高中国队在高强度的对抗下的控球和保护球的能力，心理素质的稳定，减少失误。

互联网摘选

He learned to use his frame to protect the ball or defend his own goal.

他也学会了用自己的身体保护球。

互联网摘选

On raining weather, we should close windows and doors, to protect thunder and thunder ball invading;

雷雨天气，应注意关闭门窗，以防侧击雷和球雷侵入；

互联网摘选

Held ball: Formerly called a "jump ball". When two players on opposite teams are in joint control of the ball.

对方两个球员联合护球。

互联网摘选

Some advanced defense actions were also designed, and the influences of attack of goalkeeper were investigated.

本文对守门员高级动作如跟球、救球和护球等的设计，以及守门员出击带来的影响进行了深入讨论。

互联网摘选

He kept the ball and passed it well and Momo is a very good player for us.

他很好的护球并传递球，他在球队的作用很大。

互联网摘选